Hai cercato la traduzione di waypoints da Inglese a Arabo

waypoints
نقاط التوقف

waypoints and tracks 6
نقاط الطريق والمسارات

- at predetermined waypoints.
على الإحداثيات المحددة مسبقا

program the coordinates into the computer and set up the gps with the waypoints.
والبرنامج سيجهز من خلال الحاسوبِ... ... وبَدأَجي بي إس مَع نقاط الطرق.

when recording waypoints into a gps device, be sure to record a textual record of the information related to the waypoint.
عند تسجيل نقاط الطريق في جهاز تحديد المواقع تأكد من تسجيل نَصّ المعلومات المتعلقة بنقاط الطريق.

when back from a trip, download and save the waypoints and track coordinate files from the gps so that the device can be used again on another task.
عند العودة من الجولة، سجّل نقاط الطريق وتتبع ملفات الإحداثيات من نظام تحديد المواقع العالمي لكي يُستخدم الجهاز مرة أخرى في مهمة أخرى.

this was done using existing data and overlapping attributes of various types of vegetation in selected areas, including the collection of waypoints using a global positioning system
وقد تحقق ذلك باستخدام البيانات الموجودة والمواصفات المتداخلة لمختلف أنواع النباتات من مناطق مختارة، بما في ذلك كجمع الإحداثيات باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع

17. immediately following the zilebli and petit guiglo incidents, the panel conducted extensive investigations in accessible liberian villages likely to have been used as waypoints before and after the attacks.
17 - وبُعَيد حادثي زيلبلي وبيتي غيغلو، أجرى الفريق تحقيقات واسعة النطاق في القرى الليبرية التي يمكن الوصول إليها والتي يحتمل أن تكون قد استخدمت كنقط وسيطة قبل الهجمات وبعدها.

88. recognizing that it was fiji's responsibility to devise and deliver its own version of sustainable democracy, he admitted that there would be waypoints when fiji could benefit from those offers of assistance.
88 - واستطرد قائلا إنه إذ يعترف بأن من مسؤولية فيجي تصميم وتحقيق شكل الديمقراطية المستدامة الخاص بها فإنه يقر بأن هناك نواحٍيَ يمكن لفيجي فيها الإفادة من عروض المساعدة هذه.

4. the quarter was marked by a significant waypoint in the isaf campaign when, on 18 june at the milestone 2013 ceremony, ansf assumed lead responsibility for security nationwide.
4 -وقد شهد هذا الفصل اجتياز مرحلة هامة في الحملة التي تشنها القوة الدولية للمساعدة الأمنية، حيث تسلمت قوات الأمن الوطنية الأفغانية يوم 18 حزيران/يونيه، بمناسبة الاحتفال بمَعْلم عام 2013، المسؤولية الرئيسية عن الأمن في جميع أنحاء البلد.