Hai cercato la traduzione di we took a taxi so as to get there o... da Inglese a Arabo

just get there on time.
فقط تواجد بالموعد المحدد

unless we don't get there on time.
إلا إذا لم نحصل عليها في وقتها

we'll get there on time, all right?
سنكون هناك فى الموعد

i always get there on time.
دائما أصل هناك فى الوقت المحدد

-l want to get there on time. -wait, wait.
أريد أن أصل هناك في الموعد - انتظري انتظري.

but... i always get there on time.
ولكن أنا دائما أصل في الوقت المحدد

and we are gonna make sure that you get there on time.
ونحن سنتأكد من وصولك إلى هناك في الوقت المحدد

i only know how to get there on foot.
لا أعرف الطريق إلى هناك إلا على الأرجل

it'll take you days to get there on foot.
استمع يا ليني سوف نحناج اياما للذهاب الى هناك سيرا

no, just interviewing, if i ever get there on time.
لا, مجرد مقابلة, إذا وصلت في الوقت المناسب

we are never gonna get there on time, and i am the best person.
لن نصل إلى هناك بالوقت المناسب و أنا الإشبينة

- quick. - hurry up, or we will never get there on time..
-أسرع والإ لن نصل إلى هناك فى الوقت المناسب

if we took a direct route, we'd get there in about 3 days.
لو سلكنا مسارا مباشرا , سنصل هناك في غضون 3 أيام

do you know how to get there on the subway and everything?
أتعرفين كيف تصلين إلى مترو الأنفاق وما شباه؟

in 3 weeks. if we're going, we have to get there on our own dime,
اذا ما أردنا الذهاب إلى هناك علينا جمع المال بأنفسنا

i'll make sure she gets there on time.
أنا حريصة على أن أكون فى الموعد المحدد

i'm too late now. i'll never get there on time.
لقد تأخرت جداً الآن لن أصل إلى هناك في الوقت المحدد

we took a taxi to the station, then a train. and from the station on a taxi to the hotel
أخذنا سيارة أجرة إلى المحطة، ثم إستقـليّـنا القطار، ومن المحطة أخذنا سيارة أجرة إلى الفندق.

just this once more.just this little carpet so as to get to bagdad in time.
فقط هذا البساط الصغير لكى أصل إلى بغداد فى الوقت المناسب

with 29 password-sealed doors between us and them. we'll never get there on time.
وبوجود 29 باب محميّ بكلمة سر بيننا وبينها فلن نتمكن من الوصول في الوقت المناسب أبداً