Hai cercato la traduzione di we will have to sort it out quickly... da Inglese a Arabo

we will have to sort that out.
سنطر للتعامل مع هذا

we will sort it out.
سننظّم هذا

we would just have to sort it out.
رتبنا أمورنا

you have to fucking sort it out!
لديك لنوع سخيف من ذلك!

- we just have to get to dallas and sort it out.
- لدينا فقط للوصول إلى دالاس وترتيب هذا الامر.

wish we somehow manage to sort it out.
تمنى إننا بطريقةٍ ما نستطيع السيطره عليها

unless we're going to sort it out in the morning.
يمكننا ترتيب ذلك صباحاً

we'll have to admit him for observation and then sort it out.
حسنا .. يجب أن نضعه تحت الملاحظه و نتخذ ترتيباتنا

you have to sort it out for yourself these days.
لابد أن تفعل كل شئ بنفسك هذة الأيام

maybe this mr poirot will be able to sort it out.
ربما بإمكان ذاك السيد "بوارو" حل الأمر

you've been well-paid. sort it out. quickly.
أنا الوسيط هنا فحسب، تلقيت مبلغاً كبيراً، حلّ الأمر، بسرعة.

i'm going to sort it out.
سانهى الامر

we will have to remain very cautious and be able to react quickly to any problems.
وسيتعين علينا أن نظل في حالة يقظة شديدة وأن نملك القدرة على الاستجابة بسرعة إزاء أي مشكلة.

there are scholars like you to sort it out
هناك علماء مثلك يهتمون بذلك

we will have to do things quickly, perhaps even roughly, to get the economy going.
وسيتعين علينا أن نسرع في الأداء، وربما بقسوة حتى نحرك الاقتصاد.

it took me a couple of days to sort it out.
استغرق الأمر مني بضعة أيام لترتيب هذا الأمر

took 'em three hours just to sort it out.
تطلب الأمر 3 ساعات لكي يصنفهم خارجاً

give me a chance to sort it out. please, effy...
أعطِني فرصة لأحل الموضوع, أرجوكِ, (إيفي).

they'll just bring in more police to sort it out.
سيقومون فقط باحضار المزيد من الشُرطة لتسوية المسائل

you're the one who needs to sort it out, bro!
هو جيد . انت من يحتاج ان يعطى درساً