Hai cercato la traduzione di weak tendency to form complex da Inglese a Arabo

tendency to wrinkle
قابلية التكمش

very high, tendency to fragmentation
عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم

but, she had a tendency to...
ولكن ..ولكن كان لديها ميول الى

she has a tendency to overreact.
إنها ميالة للمبالغة.

you have the tendency to frustrate me
عندك الميل لإحباطي

you have a tendency to forget that.
وأنت لديك رغبة لتنسى هذا.

well, that has a tendency to happen.
هذا الأمر قابل للحدوث

- you do have a tendency to overeact.
بسبب ما كنتِ عليه أمس في منزلي - أنتِ تبالغين فى رد فعلك -

mckeane has a tendency to tell stories.
ماكين له عادة قص القصص

obviously you have a tendency to overreact!
- لأن تَرْدُّ تماماً بقسوة.

there was no persistent tendency to deflation.
*** untranslated ***

we have tendency to finish each others sentences.
لدينا ميل لإكمال جمل بعضنا البعض.

with humans there's a tendency to die.
مع البشر توجد نزعة للموت

despite their tendency to build death stars,
على الرغم من ميلهم لبناء نجوم الموت

it reacts identically with other elements - it combines to form complex molecules.
يردّ بشكل مماثل بالعناصر الأخرى - يجمع لتشكيل جزيئات معقّدة.

it can't form complex machines. guns, explosives have chemicals, moving parts.
لايستطيع أن يتشكل فى آلات معقده المدافع و المتفجرات بها بعض الكيماويات

uh, uncommunicative... a tendency to steal things... inability to form personal attachments... or distinguish between right and wrong... and he thinks...
...لا يتواصل ...ميل لسرقة الأشياء عدم القابلية لتشكيل ...متعلقات شخصية

with your suicidal tendencies to notice.
ماذا؟