Hai cercato la traduzione di web distributed authoring and versi... da Inglese a Arabo

web distributed authoring and versioning
برتوكول توزيع حق التأليف والإصدار على ويب

web-based distributed authoring and versioning
توزيع حق التأليف والإصدار على ويب

world wide web distributed authoring and versioning
توزيع حق التأليف والإصدار على شبكة ويب العالمية

msn hotmail no longer supports distributed authoring and versioning (dav) for free user accounts.
لم يعد msn hotmail يدعم التأليف الموزع وتعيين الإصدار (dav) بالنسبة لحسابات المستخدمين المجانية.

content authoring and editing software maintenance
صيانة برامج تأليف وتحرير المحتوي

temporary reassignment of authoring and/or coordinating tasks
النقل المؤقت للمسؤولية عن مهام التحرير و/أو التنسيق

xiii. ethics in authoring and evaluating material for the regular process
ثالث عشر - الأخلاقيات في صياغة وتقييم المواد لأغراض العملية المنتظمة

manage the authoring and publication of guidance materials and other relevant material
إدارة التأليف والنشر للمواد الإرشادية والمواد الأخرى ذات الصلة

this generally occurs shortly after the sds authoring and publishing process is completed.
ويحدث ذلك عموماً بعد فترة وجيزة من اكتمال عمليتي صياغة ونشر صحيفة بيانات السلامة.

if the server response provides either an ms-author-via header value or a list of methods that are consistent with distributed authoring and versioning, office notes that the document can be saved back to the web server by using the protocol that is specified.
إذا احتوت استجابة الملقم على قيمة رأس ms-author-via أو قائمة بأساليب متوافقة مع التأليف الموزع وتعيين الإصدار، فيشير office إلى إمكانية حفظ المستند مرًة أخرى إلى ملقم الويب عن طريق استخدام البروتوكول المحدد.

with the introduction of office 2000, the capabilities of urlmon are extended to support full write access to a publishing server that supports either frontpage server extensions (fpse) or the http 1.1 command extensions for web distributed authoring and versioning (dav).
مع تقديم إصدار office 2000، توسعت القدرات الخاصة بـ urlmon لتشمل تدعيم الوصول الكامل للكتابة إلى ملقم النشر والذي يدعم بدوره ملحقات ملقم frontpage (fpse) أو ملحقات الأمر http 1.1 للتأليف الموزع وتعيين الإصدار للويب (dav).

a process for authoring and publishing me and tm procedures (including site traffic plans), including version control and accessibility.
عملية صياغة ونشر إجراءات المعدات المتنقلة وإدارة الحركة المرورية ( بما في ذلك خرائط المرور بالموقع)، شاملة إدارة الإصدار وإمكانية الوصول.

the secretariat is responsible for authoring, co-authoring and producing the publications provided for in the publications programme and is responsible for their substantive content.
11- تتولى الأمانة المسؤولية عن إعداد المنشورات المحددة في برنامج المنشورات والمشاركة في وضعها وإنتاجها، كما تكون مسؤولة عن المحتوى الموضوعي لهذه المنشورات.

a manager abused his authority over four staff members by pressuring them into authoring and/or signing a memorandum of support, including by using threats of non-renewal of contract.
16 - أساء أحد المديرين استعمال سلطته على أربعة موظفين بالضغط عليهم لإعداد و/أو توقيع مذكرة تأييد، مستخدما وسائل من بينها التهديد بعدم تجديد العقود.

further to a request for developments in that regard, the advisory committee was informed that in response to general assembly resolution 47/73 b of 14 december 1992, the department of public information had attempted to estimate the full cost of authoring and producing its publications.
وتلبية لطلب باﻹطﻻع على التطورات في هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأنه إستجابة لقرار الجمعية العامة ٤٧/٧٣ باء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، حاولت ادارة شؤون اﻹعﻻم أن تضع تقديرا لتكلفة كتابة وإنتاج منشوراتها.

a.6.8 the amount of $51,400 reflecting an increase of $25,400, will provide for the replacement of office automation equipment and the purchase of additional computers for the two new staff members and one additional laser-jet printer, a portable printer for use during missions, a liquid crystal display projector to be used for presentations at meetings organized by the office for outer space affairs, macromedia flash 5 to develop interactive web sites, microsoft frontpage for web authoring and management, hardware and software required for the development and maintenance of databases on national space policies and space laws and cd-roms, and will also provide for the loading of multimedia educational materials on various subjects relating to space science and technology.
ألف 6-8 سيغطي المبلغ 400 51 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 400 25 دولار، استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب وشراء حواسيب إضافية للموظفَــين الجديدَين وطابعة ليزرية أخرى، وطابعة محمولة لاستخدامها أثناء البعثات، وجهاز عرض سينمائي لاستخدامه في المحاضرات في الاجتماعات التي ينظمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي، وميكروميديا فلاش 5 (macromedia flash 5) لتطوير المواقع التبادلية على شبكة الإنترنِـت، و (microsoft frontpage) لتأليف وإدارة موقع على الشبكة، والحواسيب والبرمجيات اللازمة لوضع وصيانة قواعد البيانات المتعلقة بالسياسات الوطنية عن الفضاء وقوانين الفضاء وأقراص مدمجة، وتغطي أيضا المواد التعليمية المتعددة الوسائط في مختلف المواضيع المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء.