Hai cercato la traduzione di well worn da Inglese a Arabo

well worn
بال, مبتذل, مكسوب عن جدارة

well-worn
مهلهل, رث

worn
مهترئ, مرهق, رث, بال, ملبوس

worn.
المناسبة.

they were well worn.
لقدكانوارثينتماماً.

well-worn denim.
دينم مهترئ

- well, can it be worn?
حسناً، إيُمكِن إرتداؤه؟

well, they are a bit worn.
مع أنهما باليتان قليلا

it was a well-worn shoe.
حذاء تم ارتداؤه كثيراً

these are well-worn arguments.
20- بيد أن كل هذا لا يخفى على أحد.

well, i've worn you far too long,
حسناً, لقد إرتديتك وقتاً طويلا جداً

well, you should've worn your slippers.
حسناً ، كان يجب أن تلبس نعالك -

well, you shouldn't have worn a skirt.
حسنا، لم يكن ينبغي ان ترتدي تنورة.

ben, you're testing my well-worn modesty.
"بين"، إنك تختبر تواضعي الضعيف.

"a spotlight illuminates a well-worn easy chair,
سلط الضوء على كرسي مبتذل مريح

so, i come to a well-worn theme: cohesion.
ويقودني هذا إلى موضوع كثر تناوله، وهو الاتساق.

well, then, you should've worn a different dress.
إذاً، كان عليك أن ترتدي فستاناً آخر.

usually, as here, the proceedings followed a well-worn path.
،عادةً كما يجري هنا خضعت الإجتماعات لنظام متكرر

these are the well-worn subjects, those that you know well.
فيما يلي المجموعات التي تعرفونها جيداً

the softly faded essential blue of a well-worn pair of pants.
المترجم: اللي عرفته منها أن اللون اللي تشرحه هو الأزرق بس تسوي نفسها فيلسوفه ........