Hai cercato la traduzione di weren't you submissive when working... da Inglese a Arabo

he wasn't working for us.
أنه لم يكن يعمل لنا.

now you're working for us?
الآن أنت ستعمل لنا؟

cary... this isn't working for us.
كاري) ... هذا لا يجدي نفعاً لنا)

working for us.
يعملون من أجلنا!

he knows you're working for us.
فهو يعرف إنك تعملين معنا

whether you're working for us or not.
سواء أكنت تعمل لدينا أم لا

he's working for us.
انه يعمل معنا

about working for us
عن العمل لدينا

so, um... about you working for us --
اذاً , بشأن عملك معنا

he'll be working for us.
سوف يعمل معنا

even when he first started working for us...
منذ ان بدأ العمل معنا

they say they're working for us.
يقولون بأنّهم يعملون من أجلنا

so far, it's working for us.
وحتى الآن، فالأمر ناجح معنا.

that's been working for us so far.
هيا , فنحن نبلى جيداً حتى الأن

-they know he's working for us?
انهم يعلمون انه يعمل لنا

yes, ma'am. he was working for us.
لقد كان يعمل لصالحنا

- i hope so, he's working for us.
-هل تعرف كلود مولفيهيل؟

i want them working for us. understand?
أريد أن يعملوا لصالحنا , مفهوم ؟

well, she thought she was working for us and she cooperated when she found out that she wasn't.
ظنَّت أنها تعمل لصالحنا وقد تعاونت حينما علمت أنها ليست كذلك

the state party should ensure that prisoners are adequately supervised when working for private entities and that prisoners are equitably remunerated for their work.
وينبغي للدولة الطرف أن تكفل الإشراف على السجناء بشكل مناسب لدى العمل لحساب كيانات خاصة، وحصولهم على أجور عادلة مقابل عملهم.