Hai cercato la traduzione di what a fool i am to think that she ... da Inglese a Arabo

i know that she loves me.
اعلم انها تحبني , لكن

what a fool i am
يا لي من أحمق

what a fool i am.
كم أنا غبي

what a fool i am!
يا ليّ من أحمق!

but what a fool i am to chat with you,
لكن يا له من أحمق أنا من أتكلم معك ،

what a fool i was to think we could buck las vegas.
أي حمقاء كنت لأفكر اننا يمكن الانفاق بلاس فيجاس

what a fool i was to defy him.
-السرطان البرّي

i mean, what a fool i must have been, you know, to think that i could have...
لا بدّ أنّني كنتُ مغفّلاً، حيث أنّي كنتُ...

what a fool i am. would i do that to you?
كم أنا أحمق ، هل كنت لأفعل ذلك بك ؟

what a fool i was to doubt you.
كنتأحمقلأشكبك.

what a fool i was.
! ما هذا الغباء الذي كنت عليه

what a fool i was!
كم كنت حمقاء

all these years, what a fool i am.
كل هذه السنوات ، يالني من غبية

# what a fool i was #
كم كنت غبية "

oh, what a fool i was !
كم كنت أحمقاً

'that she tells me that she loves me.'
"حتى تُخبرني أنّها تُحبني.."

but what a fool i am talking to a beautiful woman about another man.
يا لي من غبي. أتحدث أمام امرأة جميلة عن رجل آخر.

shows what a fool i am for not realizing what i had.
هذا يوضح أني غبي لأني لا اعرف ما كان لدي

and i thought what a fool i was.
و قد فكرت فى نفسى : أى أخرقاً هذا الذى كنته

oh my god, what a fool i have been.
يا إلهي,كم كنت غبية