Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it's a complicated problem.
انها مشكلة معقدة جداً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what's complicated?
ما هو معقد؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- what's complicated?
-ما الأمر المعقد؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what's complicated about it?
ما المعقد في الأمر?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is a complicated problem, but one that must not be ignored.
وهذه مشكلة تتسم بالتعقيد، ولكن يجب عدم تجاهلها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that's a complicated problem; that's a lot to know.
تلك مشكلة معقدة , كثير من المعرفة .
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
next time, i'll have to think of a more complicated problem.
فى المرة القادمة, سأفكر فى مسألة أكثر تعقيداً.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the trafficking and exploitation of women is an extremely complicated problem.
70 - يمثل الاتجار بالمرأة واستغلالها جنسياً مشكلة غاية في التعقيد.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is an extremely complicated problem that needs to be addressed and studied.
وهي مسألة معقدة للغاية وتحتاج إلى البحث والدراسة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tell you what's complicated, son. 3,000 hungry men.
ثلاثة آلالاف رجل جائع
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
its linkage with drug trafficking and illicit arms trading had made it a global and complicated problem.
وارتباط اﻹرهاب الدولي بتهريب المخدرات والتهريب غير المشروع للسﻻح جعل منه مشكلة عالمية ومعقدة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sec’s new rules for crowdfunding are complex, because they address a complicated problem.
*** untranslated ***
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. many detailed investigations have been undertaken to define a set of rational solutions to this complicated problem.
9- وأجري الكثير من البحوث المفصلة لوضع مجموعة من الحلول المنطقية لهذه المشكلة المعقدة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sometimes complicated problems have simple solutions, spencer.
(أحيانًا، المشاكل المعقدة لها حلول بسيطة (سبنسر
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
myanmar was a least developed country with complicated problems.
وقال إن ميانمار من أقل البلدان نموا وتواجه مشاكل معقدة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
competition law enforcement was a very complicated problem, but the solution should be simple and strategic, grounded in respect for human beings.
فإنفاذ قانون المنافسة مشكلة بالغة التعقيد، ولكن ينبغي أن يكون الحل بسيطاً واستراتيجياً، وقائماً على احترام بني البشر.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is precisely from such a position that ukraine approaches nuclear disarmament, which, at the present stage, is its most complicated problem.
من منظور هذا الموقف بالضبط تتناول أوكرانيا نزع السﻻح النووي الذي يعتبر في المرحلة الراهنة أكثر مشاكلها تعقيدا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so they say that the most complicated problems often have the simplest of answers.
كما يقال أصعب المشاكل غالباً يكون لها أبسط الحلول
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the common development of all countries is being hindered by complicated problems and conflicts.
والتنمية المشتركة بين جميع البلدان تعوقها مشاكل وصراعات معقدة.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when the security council acts in solidarity and unity, the most complicated problems are resolved.
وعندما يتصرف مجلس الأمن في تضامن ووحدة، فإنه يمكن التوصل إلى حل لأصعب المشكلات.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
