Hai cercato la traduzione di what facilities are available da Inglese a Arabo

17. postal facilities are available.
١٧ - والمرافق البريدية متاحة.

what latrine facilities are currently available at this site:
ما هي المرافق (الحمامات أو المراحيض) المتوفرة حاليا في هذا الموقع:

the following facilities are available to parents:
239- وتتاح للوالدين المرافق التالية:

decentralized imis input facilities are not yet available.
ولا تتاح بعد تسهيلات لا مركزية لمدخلات نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

licensed private diagnostic facilities are widely available.
وتتوافر على نطاق واسع المرافق الخاصة المرخصة للتشخيص.

oh madam, such facilities are not available here. - what?
اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟

the following facilities are available in the women centres:
وتتاح لمراكز المرأة التسهيلات التالية:

facilities are available for bilateral consultations during this period.
تتوافر في أثناء هذه الفترة المرافق اللازمة لإجراء المشاورات الثنائية.

the following facilities are available to users in every station:
وفي كل محطة يقدم القطار لمستعمليه الخدمات التالية:

these facilities are available to all those who can afford the cost.
وتتاح هذه المرافق لجميع القادرين على تحمل تكاليفها.

numerous facilities are available for women seeking free and anonymous advice.
وهناك تسهيلات عديدة متاحة للمرأة التي تلتمس مشورة مجانية ومجهولة.

turkey reported that no anti-personnel mine production facilities are available.
وأفادت تركيا أنه لا توجد فيها أي مرافق لإنتاج الألغام المضادة للأفراد.

the workshops will be convened at facilities where laboratory facilities are available.
وستعقد حلقات العمل في منشآت تتوافر بها مرافق مختبرية.

postal and facsimile facilities are available at post offices and in most major hotels.
68- تتوافر الخدمات البريدية وخدمات الفاكس في مكاتب البريد ومعظم الفنادق الرئيسية.

43. no parking facilities are available for participants on the site of the united nations.
٤٣ - ﻻ تتوافر بمبنى اﻷمم المتحدة مرافق لوقوف سيارات المشتركين.

67. postal and facsimile facilities are available at post offices and in most major hotels.
67- تتوفَّر الخدمات البريدية وخدمات الفاكس في مكاتب البريد ومعظم الفنادق الرئيسية.

the amendment will be implemented once appropriate facilities are available to accommodate the older children.
وستنفذ التعديلات بمجرد توافر المرافق المناسبة لإقامة الأطفال الأكبر سناً.

in addition, sentinel surveillance sites are being set up where laboratory facilities are available.
وبالإضافة إلى ذلك، إنشاء مواقع مراقبة للإيدز تتوفـر فيها مختبرات.

in addition, sentinel surveillance sites are being set up in which laboratory facilities are available.
علاوة على ذلك، تجري إقامة مواقع مجهزة بمختبرات للرصد الإنذاري.

these projects were located in areas where basic infrastructure facilities are available in close proximity.
وتقع هذه المشاريع في مناطق تتوفر بالقرب منها مرافق الهياكل اﻷساسية.