Hai cercato la traduzione di what syntax is used to define ansib... da Inglese a Arabo

and what if she is used to luxury?
وماذا إن أعتادت على الرفاهية ؟

the findings were used to define main lines of action.
وقد استخدمت الاستنتاجات التي تم التوصل إليها من أجل تحديد مسارات العمل الرئيسية.

(a) the age limit used to define a child
ألف - السن القانونية التي تستخدم لتحديد من هو الطفل

legal age used to define the meaning of “child”
سادس عشر - السن القانونية التي تستخدم لتحديد من هو الطفل

in the vernacular, it is also used to define a very large party or a night in town.
وفي العامية، تستخدم لتعنى حفلة كبيرة جداً أو ليلة ساهرة في المدينة.

xvi. legal age used to define the meaning of "child "
سادس عشر - السن القانونية التي تستخدم لتحديد من هو الطفل

the iaea criteria should be used to define the concept of fissile material.
ويجب أيضا أن تستخدَم معايير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعريف مفهوم المواد الانشطارية.

my mother is used to getting what she wants.
لقد إعتادت والدتي على أن تحصل على ما تريده.

what quantity of these other chemicals is used to produce 1kg of end product?
ما هي السليفة الكيميائية الأولية المستخدمة لصنع المنتج النهائي؟

major criteria used to define an ntb were its trade-restricting nature and stringency.
فالمعايير الرئيسية التي استُخدمت لتعريف الحاجز التعريفي هي طابعه المقيّد للتجارة وصرامته.

the definitions used to define the rural areas and the areas affected by dldd seem to be totally independent.
والتعاريف المتعلقة بالمناطق الريفية والمناطق المتأثرة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف تبدو تعاريف مستقلة تماماً.

the strategic objectives have not been used to define what it is and what is not appropriate for country programmes to support.
ولم تُسْتَخْدم الأهداف الاستراتيجية لتحديد ما هو مناسب لأن تقدم له البرامج القطرية دعمها.

the deepest change has occurred in the parameters of, and the language used to define, relations among countries.
وحدث التغير الأعمق في المعايير التي تحكم العﻻقات بين البلدان والخطاب المستخدم في تحديد هذه العﻻقات.

surely better wording could be used to define the prohibition on agreements among competing sellers, actual or potential.
ومن المؤكد أنه يمكن استخدام صيغة أفضل لتعريف الحظر الذي يُفرض على الاتفاقات فيما بين البائعين المتنافسين، الفعليين أو المحتملين.

consequently, according to the international criteria used to define political prisoners, there are no more political prisoners in morocco.
فبموجب المعايير الدولية التي تحدد وضع السجين السياسي، لم يعد يوجد في المغرب سجناء سياسيون.

the programme, which included a humanitarian principles component, has been used to define the framework for humanitarian operations in government areas.
وقد استخدم هذا البرنامج، الذي تشكل المبادئ اﻹنسانية أحد مكوناته، لتحديد إطار العمليات اﻹنسانية في المناطق الحكومية.

35. the fund's performance accountability framework is used to define, manage and monitor performance and accountability processes relating to the fund's operation.
35 - ويُستخدم إطار الأداء والمساءلة الخاص بالصندوق لتحديد عمليات الأداء والمساءلة المتصلة بتشغيل الصندوق ولإدارة هذه العمليات ورصدها.

(ii) the appropriate thresholds used to define the conditions under which a piece of information should be regarded as material;
العتبات المناسبة المستخدمة لتحديد شروط اعتبار المعلومة معلومة مهمة؛

lines used to define the 2,500-metre isobath (map), showing line identifier, navigation, shot points etc.
خطوط مستعملة لتحديد خط التساوي العمقي عند ٢ ٥٠٠ متر )خريطة( تبين مواصفات الخط، وتفاصيل مﻻحية، ونقاط سبر، إلى غير ذلك

the framework will address the different measures that can be used to define "perfect " health and to describe "nonperfect " health.
وسيعالج الإطار مختلف التدابير التي يمكن استعمالها لتعريف مفهوم الصحة "التامة " ووصف الصحة "غير التامة ".