Hai cercato la traduzione di when married da Inglese a Arabo

-... when he married--
-... عندماتَزوّجَ

when we got married,
عندما تزوجنا

when you get married?
-عندما تتزوجان ؟

- when you were married,
-عندما تزوجت العام الماضي ،

when i married mortaza,
(عندما تزوجت (مرتضى

oh, when we got married,
حين تزوجنا

- when do you get married?
-متى ستتزوجين ؟

when my mom married frank,
عندما تَزوّجتْ أمَّي فرانك،

uh... when couples get married,
عندما يتزوج القرون,

-when we first were married...
-عندما تزوجنا ...

when you're getting married?
لماذا لم تتزوج؟

i got this when i got married.
طفلتي

- yeah. yeah. - when you were married...
... عندما كنتَ متزوجاً

that's irrelevant. one should only have sex when married.
هذا ليس له صلة ينبغي علي المرء فقط ممارسة الجنس عند الزواج

and when married guy goes back to his wife, which he will,
بينما يعود الرجل المتزوج لزوجته

women have the right to keep their own name when married.
وللمرأة الحق في اﻻحتفاظ باسمها حين تتزوج.

article 203 of the civil code: joint obligation when married
المادة 203 من القانون المدني: الالتزام المشترك في الزواج

the woman must adopt, when married, the residence of the husband.
? وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج.

when married parents of a minor disagree the consent of the father shall be sufficient.
فإذا اختلف والدا القاصر المتزوجان فإن موافقة الأب تكفي.

these provisions free women from discrimination in terms of freedom of residence, movement even when married.
هذه الأحكام تحرر المرأة من التمييز من حيث حرية الإقامة والتنقل حتى حين تتزوج.