Hai cercato la traduzione di where your treasure is, there your ... da Inglese a Arabo

for where your treasure is, there will your heart be also.
لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.

"where your treasure is, there your heart will be"?
"حيثما تكون ثروتك، يكمن قلبك"؟

"for where your treasure is, there shall your heart be also.
لأنه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك أيضا.

where's your heart?
اين قلبكَ؟

i know where your heart is.
أعلم تقديرك لي

show them where your heart is!
أروهم كيف تكون الروح !

yeah, man, where's your heart?
اجل يارجل الا تملك مشاعر؟

show 'em where your heart is!
أروهم موضع الروح ! ! ..

is it... where's your heart?
أين قلبك ؟ في الجهة اليسرى ؟

i know where your heart is, not with me.
أعرف بأن قلبك ليس معى.

# to follow where your heart leads
# لتتبع قلبك أينما يقودك #

but that's not where your heart is.
ولكنهذاليسهومكان القلب!

so this is where your heart truly lies, then?
إذاً هناك حيث يميل قلبك حقاً، أليس كذلك؟

let not your heart be troubled
" لا تدع قلبك مضطربا "

sit, lad. don't forget where your heart lies.
اجلس يا فتى لا تنسَ أين "ولاؤك"

♪ let your heart be light ♪
* دع قلبك يكون ضوء *

let not your heart be troubled. "
وأود ان لا يكون قلبك المضطرب."

lest your heart be filled with dread .
خشية أن قلبك يكون مملوءا بالفزع

where's your heart? pete was your first client, too.
بيت كان اول عميل لك

there it is. there's your baby.
ها هو ذا ها هو طفلك