Hai cercato la traduzione di while regulations and directions is... da Inglese a Arabo

and directions
الإتّجاهات.

unmik administrative directions issued
توجيها إداريا للبعثة جرى إصدارها

practice directions issued by the president
توجيهات الممارسة الصادرة عن الرئيسة

got map and directions.
لديك الخريطة و التعليمات

issued as follows:
قرر

c. action and directions
جيم - الإجراءات والاتجاهات

i vary distance and directions.
أنوع المسافة والاتجاهات

all reports issued as planned
صدرت كل التقارير كما كان مخططا لها

vi. policy challenges and directions
سادساً - تحديات السياسة العامة واتجاهاتها

recommendations were issued, as appropriate.
وقد صدرت توصيات بهذا الصدد، بحسب الاقتضاء.

twenty-seven regulations and ten administrative directions were issued by my special representative during the period from 1 march to 31 may.
فقد أصدر ممثلي الخاص خلال الفترة من 1 آذار/مارس إلى 31 أيار/مايو 24 قاعدة إجرائية و 10 توجيهات إدارية.

here is the restaurant address and directions.
‫هذا هو عنوان ‫المطعم والاتجاهات

5.3. challenges and directions for solution
5-3: التحديات والتوجهات نحو الحل

for patient information and directions, press two.
،لمعلوماتالمريضوالتوجيهات إضغطإثنان

additional practice directions, regulations and policies are being developed.
ويجري إعداد مزيد من التوجيهات العملية واللوائح والسياسات.

the ministry of lands, mines and energy is implementing its mining laws while regulations are being developed.
تعمل الوزارة على تنفيذ قوانين التعدين بينما يجري العمل على إعداد اللوائح.

personnel who do not adhere to security policy, rules, regulations and directions will be accountable under relevant staff rules and disciplinary procedures.
ويخضع الموظفون الذين لا يلتزمون بالسياسة والقواعد والأنظمة والتوجيهات الأمنية للمساءلة بموجب النظام الإداري للموظفين والإجراءات التأديبية ذات الصلة.

one speaker noted that, while regulations had been adopted, there was a need to ensure their consistent implementation.
وأشار أحد المتكلمين إلى الحاجة بالرغم من اعتماد لوائح تنظيمية، إلى ضمان اتساق تنفيذها.

while regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.
*** untranslated ***

scenario and direction
سيناريو و إخراج "كريستوف كيسلوفيسكي"