Hai cercato la traduzione di who can dye my bundles for me ? da Inglese a Arabo

who can identify this for me?
من يستطيع تحديد هذه لي؟

with someone who can rule for me.
بشخص يحكم من أجلي.

i know someone who can do it for me.
. أعــرف شـخصاً سـيَفـعل ذلك مِن أجــلي

listen, is there someone who can fill in for me?
اسمعي ، هل يوجد أحد آخر يستطيع أن يحل محلي؟

i'll have to find someone who can go in for me.
سأجدُ شخصاً يدخل لأجلي

i know two people who can cover for me tomorrow afternoon.
أنا أعرف اثنين من الناس الذين يمكن أن تغطي مكاني بعد الظهر

somebody who can do background checks for me, do some investigating.
ليقوم ببعض التحقيق. من، أنا ؟

a guy who can kick over the traces and win the world for me.
رجلا يمكنه ان يتمرد ويربح العالم لأجلي

who can i trust to run the factory, and take care of the oompa loompas for me?
فبمن أثق إذن ليدير المصنع عندما أرحل ومن سيرعى الـ أومبا لومباس؟

well, isn't there anyone else who can cover for me tonight? all right.
أليس هناك من يستطيع أن يحل مكاني الليلة؟

maybe i can dye my hair, but what can i do about this wrinkled face?
يمكنني صبغ شعري, لكن ماذا سأفعل لهذا الوجه المجعد ؟

paul, if there's one man in this army who can do this for me, it's you.
بول، إذا هناك رجل واحد في هذا الجيشِ يَسْتَطيع أن يقوم بهذا فهو أنت

i just need someone in there who can help corroborate and maybe, you know, sniff around for me.
اريد فقط شخص بالداخل يمكنه التعاون وربما يتجسس لي

she's holding them for me until they work out who can take me to the match.
أنها تحتفظ بهما لي حتى يجدو من يمكن أن يأخذني إلى المباراة.

for me, only those who can fight can live in peace.
بالنسبة لي الذين يقاتلون هم من يعيشون في سلام

i like to think of myself as being a reasonably savvy person who can appraise the value, the fabric if you will, of the people who work for me.
أحب أن أكون علي قدر كاف من الذكاء من الناس التي تعمل لحسابي

this afternoon a friend of mine is stopping by and leaving a bundle for me.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

they're a little on the pricey side, but i guess i can dye my own roots this month, and jim can choke down bargain chow.
إنها مكلِّفة بعض الشيء و لكن إعتقد أن لإمكاني شحذ مصدر دخلي هذا الشهر و (جيم) بإمكانه حبس الطعام و عدم إخراجه

if not for you, then for me and the rest of the married guys who can only have sex with our wives... if at all.
إذا ليست لنفسك.. إفعلها لي ومن أجل الرجال المتزوجين الأخرين

and so you can vote for me, a person who has worked this past year to keep this building running smoothly, or you can turn the building over to a man who can scarcely keep his own family under control.
ولذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصوّتَ لصالحني، a شخص الذي عَملَ هذا السَنَة الماضية للإبْقاء هذه البنايةِ تَرْكضُ بيسر،