Hai cercato la traduzione di who is your lord da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

who is your lord

Arabo

man rabuk

Ultimo aggiornamento 2017-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

-who is your lord?

Arabo

-من حاكمكم ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

- then who is your lord?

Arabo

-من حاكمكم ؟

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

your lord?

Arabo

الباشا ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

he said , ‘ who is your lord , moses ? ’

Arabo

« قال فمن ربكما يا موسى » اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

for your lord.

Arabo

لمولاكي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

- where is your lord, eli?

Arabo

-أين ربّك يا (إيلاي)؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

every philistine is your lord.

Arabo

نحن لا نسجد إلا لله

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

the pharaoh asked them , " who is your lord ? "

Arabo

« قال فمن ربكما يا موسى » اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

i am your lord.

Arabo

أنا سيدك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

defend your lord!

Arabo

احموا سيدكم!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

and your lord glorify

Arabo

« وربك فكبر » عظِّم عن إشراك المشركين .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

and magnify your lord .

Arabo

« وربك فكبر » عظِّم عن إشراك المشركين .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

your lord, your chieftain.

Arabo

مولاك ، زعيمك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

stern indeed is your lord 's punishment .

Arabo

« إن بطش ربك » بالكفار « لشديد » بحسب إرادته .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

“ allah – who is your lord and the lord of your forefathers ? ”

Arabo

« اللهُ ربُّكم وربُّ آبائكم الأولين » برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

this ship is yours, lord.

Arabo

هذه هي سفيّنتك، إلهي.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

we're lovers, your lord.

Arabo

نحن عاشقان يا سيدى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

victory is yours, lord cotys!

Arabo

النصر لك، لورد (كوتيس)

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

and that to your lord is your returning ;

Arabo

« وأن » بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني « إلى ربك المنتهى » المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,528,090 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK