Hai cercato la traduzione di whoever it is, speak or i'll fire da Inglese a Arabo

whoever it is, they'll call back.
مَنْ هو، هم سَيَستدعونَ.

or i'll fire!
سأطلق النار

now, nemesis, speak or i'll... !
الآن، (نيماسيس) تكلمي أو سأ... . !

drop, or i'll fire.
أسقط سلاحك أو سأطلق عليك

halt, or i'll fire!
توقف, الشرطة توقف و إلا أطلقت النار

halt or i'll fire!
توقفأوأطلقعليكالنار.

get away, or i'll fire!
-إبتعدوا عن البوابة و إلا سأطلق النار

whoever it is, is dead.
من هى ميتة.

whoever it is, help me !
أيًا كان ساعدني

i think whoever it is,
أظن مهما يكن هذا،

i can't say "speak or i'll kill you"
لا أستطيع أن أقول "تحدث أو سأقتلك"

on your knees or i'll fire!
على ركبتيك وإلاّ سوف أطلق النار عليك!

in richelieu's name, stop or i'll fire.
بإسم (ريشيليو)، توقّف وإلا سأطلق النار

cooperate with this investigation or i'll fire you.
تعاون مع التحقيق أو أطردك

we open ourselves up to communicate with whoever it is that wishes to speak to madison.
نحن نفتح أرواحنا لكي نتواصل مع اي شخص يرد التواصل مع ماديسون نحن نتمنى أن تتحدث ل ماديسون

but whoever it is they are the reason i didn't die with coach lewis in that church fire.
لكن أيًّا من يكون، فهو سبب نجاتي مع المدرّب (لويس) من حريق الكنيسة

speak or i'll rip your tongue out and serve it to my son's lizard.
تكلم أو سأطعم لسانك لسحلية ابني

where's the money of the deal? speak or i'll split your skull!
أين النقود الخاصة بالصفقة ؟

you lazy no-good bastards, get back to work or i'll fire every one of you!
أيّها الأوغاد الكسولين، عودوا إلى العمل، وإلا طردتكم جميعاً

an average joe with a juicy story, or i'll fire my producer, and that's you, tucker.
شخص أسمه (جو) متوسط الحال ومعه قصة (مثيرة,وإلا سوف أطرد مخرجى وهو أنت يا (تاكر