Hai cercato la traduzione di wikimedia da Inglese a Arabo

wikimedia foundation
مؤسسة ويكيميديا

wikimedia image.
الصورة من ويكيميديا

wikimedia picture of the day
comment

image from wikimedia commons.
الصورة من ويكيميديا ​​كومنز.

to: all wikimedia foundation staff
إلى: جميع العاملين في مؤسسة ويكيميديا

public domain via wikimedia commons.
تحت الملكية العامة على ويكيميديا كومنز.

via wikimedia commons (public domain)
الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة)

from: katherine maher, wikimedia foundation ceo
من: كاثرين ماهر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا

photo from wikimedia commons (cc by-sa 3.0)
الصورة من ويكيميديا (المشاع الابداعي)

photo: wikimedia commons (cc by-sa 3.0).
الصورة من ويكيميديا كومنز.

photo by mohamed cj via wikimedia (cc by-sa 3.0)
الصورة من قبل mohamed cj عبر ويكيبيديا.

aqim militants in the algerian desert via wikimedia commons - public domain
متشددي القاعدة في الصحراء الجزائرية من ويكيميديا ​

by political geography now via wikimedia commons (cc by-sa 3.0)
عمل بوليتيكال جيوجرافي ناو، من ويكيميديا كومنز (تحت رخصة المشاع الإبداعي)

source: hansueli krapf (via wikimedia commons) and google earth.
المصدر: هانسولي كرابف (عبر قاعدة بيانات ويكيميديا كومنز) و موقع google earth.

wikimedia has agreed to create a new section - a wikipedia in the egyptian dialect.
وافقت ويكيميديا على انشاء فرع باسم - ويكيبديا اللهجة المصرية.

photo by alaa and el fattah via wikimedia commons (cc by-sa 2.5)
مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي - النسبة 2.

wikipedia® is a registered trademark of the wikimedia foundation, inc., a non-profit organization.
وينبغي الإشارة إلى أن wikipedia®‎ تمثل ماركة مسجلة تابعة لمؤسسة ويكيميديا ــ مؤسسة غير ربحية.

for wikimedia projects with a large pool of editors, we have been taking help from editors to assess what is needed, and what should be translated.
بالنسبة لمشاريع ويكيميديا التي تضم تجمعًا كبيرًا من المحررين، نستمد العون من المحررين لتحديد ما يلزم وما يجب ترجمته.

celebrating naguib mahfouz. photo credit: wikimedia commons used under (cc by-sa 3.0)
الاحتفاء بمئويّة نجيب محفوظ، الصورة من ويكيميديا نشرت وفقاً لرخصة العموميات الخلاقة.

the general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, wikimedia and otherwise.
تتخبط المشاعر العامة التي تسود المجتمع العالمي بين الحزن بسبب الاضطراب، والارتياح إزاء الوضوح والقدرة على التركيز على مجتمعاتهم وويكيميديا وغيرها.