Hai cercato la traduzione di window pop up screen da Inglese a Arabo

pop up
ظهَر فجأة

pop up.
أنهض

pop-up
عنصر منبثق

pop-up.
رمية عالية .

- pop up?
- الإفتتاح ؟ -

pop-up item
عنصر منبثق

-> a new browser window will pop up
-> عندها تظهر تنبثق شاشة متصفح جديدة

pop up store
المتاجر المؤقتة

- pop-up shop.
- عرض أزياء " "

pop-up control
عنصر تحكم منبثق

raven, pull up screen four, rewind it.
(رايفن)، ارفعي ،الشاشة الرابعة كبريها

- pop-up funny?
أتجد هذا مسلياً؟

your brother made it my start-up screen.
شقيقكَ جعلها شاشتي الافتتاحية

pop-up window options...
خيارات الإطار المنبثق...

block all pop-up windows
حظر كل الإطارات المنبثقة

man: now when you click on him, this window pops up.
والأن عندما نضغط عليه هذا من سيظهر

i think a psychiatrist should pop up on the screen and go, "come on, man.
أعتقد طبيب نفسي يخرج من الشاشة يقول لك بالله عليك يا رجل

cassie meditates as random single-digit numbers pop up on dillon's screen.
كاسي" , تفكّر مليّا في أرقام" أحادية عشوائية ومنبثقة "على شاشة "ديلون

we'll pop up on their screens.
سنظهر على شاشاتهم

pop-ups
نوافذ (ال..) منبثقة