Hai cercato la traduzione di wised da Inglese a Arabo

i wised up.
انا لست غبياً كما تعتقدى

- i wised up.
-لقد قمت بقطعها

maybe he wised up.
ربما هو استيقظ رسوماته ربما تكون

maybe somebody wised up.
ربما شخص تصرف بحكم

yeah, val wised up, though.
-أجل، تنبّهت (فال) لذلك .

your girlfriend finally wised up.
إذاً أخيراً لرشدها صديقتك ! عادت

somebody must've wised him up.
- لا بد وأن أحد أخبره

so with number three, he wised up.
لذا مع الزوجة الثالثة، فقد أدرك الأمر.

he wised up and dumped your ass, huh?
هو قفز وتخلى عنك ، صحيح ؟

i used to be one, before i wised up.
كنت واحداً قبل أتسلط

- you don't know when you get wised up.
تقتل من أيها التافه؟

i don't know, but he's wised up.
لست أعرف، لكني نبهته

then i wised up and started doing what you do.
ثم توقفت وبدأت أفعل مثلك

but your competitors have wised up to your ways, robert.
لكن منافسيك يا روبرت لن تنطلي عليهم خدعك

they've wised up and hiked up all the prices.
لقد قاموا بالتحكم و رفع جميع الأسعار

ah, must've wised up after me. who knows?
لقنته درس

the second one almost worked out, but... she wised up.
...المرة الثانية أوشكت على النجاح ، لكن هى تنبهت

yeah, well, we came close with mirabella, but he wised up.
(نعم ، كنا على وشك ايجاد (ماريبيلا ولكنه إتعظ

almost as if somebody wised up, stopped shiting where they eat.
كمعظم الناس الاذكياء فهم لا يبيعون بالقرب من مقرّهم.

he invited delegations that wised to explain their vote before the voting to do so.
ومن المطلوب من الوفود التي ترغب في تعليل تصويتها قبل الإدلاء بالأصوات أن تقوم بذلك.