Hai cercato la traduzione di wish list da Inglese a Arabo

wish list
h. listcountry name (optional, but should be translated)

wish list?
قائمة أمنيات؟

my secret wish list:
قائمةأمنياتيالسريه: 1

what's your wish list?
ما هي قائمة أمنياتكما ؟

- here's my wish list.
هذه قائمة رغباتي

add it to your wish list
أضيفها إلى قائمة أمنياتكِ

did you see my wish list?
هل رأيت قائمة أمنياتي؟

- it's just a wish list.
- إنّها فقط قائمة أمنيات.

this has been on my wish list.
كان ذلك ضمن قائمة مشترياتي

bank records... amazon wish list.
مصرفية، ما يتمناه كل أحد

casting's got a wish list.
جماعة البحث عن ممثلين معهم قائمة يتمنونها

i put together my wish-list cast,
وأحدد فريق عملى

so what's next on your wish list?
ما الشئ التالي في قائمه امانيك؟

could be a stolen car wish list.
يمكن أن تكون بقائمة السيارات المسروقة التي يتمنوها

- just wait until you see the wish list
-فقط انتظري حتى ترَين قائمة المرغوبين

there could be wish-list carnage.
بالضبط. من الممكن أن تحصل مشاجرة حول الهدايا

and a few little items on my wish list.
وفقرات قليلة اخرى في قائمة تمنياتي

i should emphasize that this is not a wish list.
وأود أن أؤكد أن هذه القائمة ليست القائمة التي نتمناها.

so...are you going to start a new wish list.
حسنا .. هل ستبدأين قائمة امنيات جديدة

i thought you were cc'ed on her gift wish list.
أظن أنك لن تخرج عن قائمة هداياها المتوقعة