Hai cercato la traduzione di with leverage da Inglese a Arabo

with leverage.
بإستخدام نفوذ.

trade with leverage
تداول مع رفع

short or long trading with leverage
بيع أو شراء تداول مع رفع

with leverage like that, this case needs to go federal.
مع ورقة ضغطٍ كهذه يجب أن تُحوّل القضيّة لمحكمة اتحاديّة

that's why we need to handle him with leverage, not blood.
لذلك السبب علينا أن نتعامل معه بوسيلةِ ضغط. ليس بالدماء.

evan buying my shares had nothing to do with leverage. nothing to do with you.
كان شراء إيفان لأسهمي ليس له علاقة بنفوذه على الشركة

and the problem with leverage is it makes the u.s. financial system look like this.
والمشكلة مع القيمة هى أنها تجعل النظام الإقتصادى الأمريكى يبدو كهذا .

here's the inside scoop. i have leverage. you're familiar with leverage?
اليك هذا السبق الصحفيّ ، ( بيري ) أتمتع بالقوّة للمرة الاولى ، القوة مألوفة لديك صحيح ؟

the facility combines the long-term donor commitment with leverage funds from the international capital markets.
ويجمع المرفق بين التزام طويل الأجل من المانحين وموارد مالية واردة من الأسواق الرأسمالية الدولية.

investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.
*** untranslated ***

furthermore, with insufficient security sector reform and practically no disarmament done, factional leaders were left with leverage in the political contest.
وبالإضافة إلى ذلك، وفي ظل عدم كفاية الإصلاح في القطاع الأمني ودون أي جهد يذكر، عملياً، في مجال نزع السلاح، احتفظ الزعماء الطائفيون بنفوذ في العملية السياسية.

for planning purposes, that also imposes some discipline on delegations and provides them with leverage when they plead with their respective authorities to come to new york during that specific period.
ولأغراض التخطيط، سيفرض ذلك بعض الانضباط على الوفود ويزودها بالفعالية حينما تناشد سلطاتها القدوم إلى نيويورك خلال تلك الفترة المحددة.

the director indicated that the potential of the systems would be realized in an evolutionary manner, with leverage of the benefits achieved through training and process improvements, including in the field.
وأشار مدير الشعبة إلى أن تحقيق إمكانيات النُظُم سيتم بطريقة تدريجية، مع زيادة فعالية المكاسب المحققة من خﻻل التدريب وتحسين اﻹجراءات وفي الميدان أيضا.

2. subcultures confront or slowly nudge at the core mission, most effectively done in coalition with or with leverage from other internal subcultures (and occasionally external forces).
٢ - وتحدث مواجهة بين الثقافات الفرعية والمهمة اﻷساسية أو تحتك بها ببطء، وهو ما يجري على نحو أكثر فعالية عن طريق التعاضد مع أو المساعدة التي يقدمها غيرها من الثقافات الفرعية الداخلية )وأحيانا القوى الخارجية(.

trade stocks with leverage flexible trading in cfd stocks. the ability to invest small amounts of capital and realize the effect of trading in higher amounts.
المتاجرة في الأسهم مع الرفع المتاجرة المرنة في أسهم العقود الفروقية. إمكانية استثمار مبالغ رأس مال بسيطة والتعرف على أثر المتاجرة بالمبالغ الأكبر.

while we continue to press for the resumption of peace talks, a re-evaluation of our engagement with the parties may be necessary, in consultation with countries in the region and other actors with leverage on the parties and their supporters.
وقد يكون من الضروري، ونحن نواصل الضغط لاستئناف محادثات السلام، أن نقوم بإعادة تقييم لعملنا مع أطراف النزاع وذلك بالتشاور مع بلدان المنطقة ومع غيرها من الجهات الفاعلة ذات النفوذ لدى الأطراف ومؤيديها.

trade stocks with leverage flexible trading in cfd stocks. the ability to invest small amounts of capital and realize the effect of trading in higher amounts.
افتح حسابًا وقم بتمويله خلال 5 دقائق! افتح حسابك الآن عن طريق تنزيل برنامج plus500. استخدم paypal أو webmoney أو التحويل البرقي أو بطاقة الائتمان لتمويل حسابك.

trade indices with leverage\nup to 1:50 leverage and low margin demands. invest small amounts of capital to obtain the effect of trading in high amounts.
المتاجرة في المؤشرات مع الرفع \ n رفع يصل إلى 1:50 ومتطلبات هامش قليلة. استثمر مبالغ بسيطة من رأس المال للحصول على عائد المتاجرة بمبالغ كبيرة.

trade stocks with leverage\nflexible trading in cfd stocks. the ability to invest small amounts of capital and realize the effect of trading in higher amounts.
المتاجرة في الأسهم مع الرفع \ n المتاجرة المرنة في أسهم العقود الفروقية. إمكانية استثمار مبالغ رأس مال بسيطة والتعرف على أثر المتاجرة بالمبالغ الأكبر.

but the banks are profitable ongoing enterprises in the current low-interest-rate environment, because they typically engage in short-term borrowing and longer-term lending at higher rates, with leverage.
*** untranslated ***