Hai cercato la traduzione di within this da Inglese a Arabo

within this initiative:
وتشمل المبادرة ما يلي:

within (this state))
(والاتفاقات الحكومية الدولية داخل (هذه الدولة))

within this required time
في المدة المطلوبة

achieved within this zone.
تحقيق الكبح المتزن في هذه المنطقة.

specifically within this context:
وفي هذا السياق، يجب تحديدا ما يلي:

- concealed within this tomb is...
- المقبره هى الامل الوحيد المتبقى -

within this framework, unctad will:
وفي هذا الإطار، سيقوم الأونكتاد بما يلي:

# within this crowd of strangers #
# ضمن هذا حشدِ الغرباءِ #

within this world blessed with love
في هذا العالم المبارك بالحب

so within this structure one is free.
اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا

yet she stays within this house?
-ورغم ذلك لا تزال تحيا بهذا المنزل؟

and she's imprisoned within this net.
وأنها مسجونة داخل هذه الجوارب الشبكية

47. within this framework, the secretariat:
47- وضمن هذا الإطار ستقوم الأمانة بما يلي:

argentina is clearly within this framework.
ومــن الواضـح أن اﻷرجنتين توجد في هذا اﻹطار.

household members within this context are:
وأفراد الأسرة في هذا السياق هم:

within this zone, live some 49,000 palestinians.
ويعيش في هذه المنطقة قرابة 000 49 فلسطيني.

relevant recommendations were addressed within this plan.
وأدرجت توصيات في هذا الشأن ضمن هذه الخطة.

measures undertaken within this strategy include:
357- والتدابير المتخذة في إطار هذه الاستراتيجية تشمل ما يلي:

mubarak's deeds fall within this category ...
وتندرج أفعال مبارك في هذه الفئة ...

therefore death within this compound is legal.
لهذا الموت في المجمعات قانوني