Hai cercato la traduzione di wonks da Inglese a Arabo

"wonks on the school's ball:
"إن خبراء في الكرة المدرسة:

i deal with lobbyists and policy wonks all day.
أنا أتعامل مع جماعات الضغط التشريعية و السياسيين التفصيليين طوال اليوم

good drinks, excellent conversation with fellow wonks.
المشروبات جيدة، ممتازة محادثة مع زميل رائع

did you like my little swipe at the foreign and commonwealth office wonks?
هل تعجبك اللكمة الخفيفه على وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث؟

all of these lists, however, are merely the pastimes of policy wonks.
*** untranslated ***

this may seem like paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.
*** untranslated ***

if pundits continue to insist that the system failed, wonks will devote time and effort to figuring out how to fix what is not broken.
*** untranslated ***

singapore – the latest information dump from wikileaks offers fascinating insights into the workings of the us state department that will keep foreign policy wonks and conspiracy theorists busy for months.
*** untranslated ***

i should think that all but the most joyless wonks, and, yes, i do refer to you, cyril bibby, would embrace a diversion from haversian systems.
أعتقد أننا موافقين جميعاً ولكن معظم الباحثين التفصيليين المكدّرين... ونعم، إنّي أشير إليك يا (سيريل بيبي) سوف تعانق التسلية من الأجهزة الهافرسيّة

the result was conditional lending, with terms – created mostly by policy wonks – that many developing-country borrowers could not meet (at least not without hiring consultants to adjust their official reporting).
*** untranslated ***