Hai cercato la traduzione di woodroffe da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

mr. tom woodroffe

Arabo

4 - في عالم يزداد تحوله إلى العولمة، يقتضي الحال إقامة شراكات متجددة وفعالة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، من أجل تحقيق الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في مجال التنمية الاجتماعية، بما فيها تلك المعتمدة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمبادرات الأخرى المعتمدة في الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة، والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()؛

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

(represented by ms. olinda woodroffe)

Arabo

المقدم من: السيد سيمالاي تووالا وآخرون (تمثلهم السيدة أوليندا وودروف)

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

harriet cross, tom woodroffe, simon finn

Arabo

هارييت كروس، توم وودروف، سايمون فين

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

united kingdom harriet cross, tom woodroffe, simon finn

Arabo

الأعضاء

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

united kingdom of great britain harriet cross, tom woodroffe, simon finn

Arabo

الدول والكيانات غير الأعضاء الممثلة بمراقبين

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

thomas woodroffe (united kingdom of great britain and northern ireland)

Arabo

توماس وودروف (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

thomas woodroffe (united kingdom of great britain and northern ireland)

Arabo

'2` مشاركة المرأة والرجل على قدم المساواة في عمليات صنع القرار على جميع المستويات.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

they are represented by mrs. olinda woodroffe, of the new zealand law firm, woodroffe & keil.

Arabo

وتقوم بتمثيلهم السيدة أوليندا وودروف من مكتب نيوزيلندا القانوني "وودروف وكيل ".

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

submitted by: mr. simalae toala et al. (represented by ms. olinda woodroffe)

Arabo

المقدم من: السيد سيمالاي تووالا وآخرون (تمثلهم السيدة أوليندا وودروف)

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

they are represented by mrs. olinda woodroffe, of the new zealand law firm, woodroffe & keil.

Arabo

وتقوم بتمثيلهم السيدة أوليندا وودروف من مكتب نيوزيلندا القانوني "وودروف وكيل".

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Maxawy
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

adekunbi abibat sonaike (nigeria) thomas woodroffe (united kingdom of great britain and northern ireland)

Arabo

أديكونبي أبيبات سونايكي (نيجيريا)

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

they are represented by mrs. olinda woodroffe, of the new zealand law firm, woodroffe & keil.

Arabo

وتقوم بتمثيلهم السيدة أوليندا وودروف من مكتب نيوزيلندا القانوني "وودروف وكيل".

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

mr. woodroffe (united kingdom) said that his delegation supported the drive by the committee on the elimination of discrimination against women to increase the efficiency of its working sessions.

Arabo

42 - السيد وودروف (المملكة المتحدة): قال أن وفده يدعم سعي لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة من أجل زيادة فعالية العمل في دوراتها.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

mr. woodroffe (united kingdom), speaking on behalf of the european union, said that religious intolerance was a matter of grave concern to european union member states.

Arabo

37 - السيد وودروف (المملكة المتحدة): قال، متحدثا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، إن اللاتسامح الديني مسألة خطيرة جدا بالنسبة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

7. mr. woodroffe (united kingdom), speaking on behalf of the european union and, in addition, albania, bulgaria, croatia, liechtenstein, the republic of moldova, romania, serbia and montenegro, the former yugoslav republic of macedonia, turkey and ukraine, said that the european union attached great importance to family-related issues, having adopted the first european commission communiqué on family policies as early as 1989, and having subsequently adopted initiatives on parental leave, reconciling family and work life and improving the living conditions of vulnerable families.

Arabo

7- السيد وودروف (المملكة المتحدة): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى ألبانيا، وأوكرانيا، وبلغاريا، وتركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهوية مولدوفا، ورومانيا، وصربيا والجبل الأسود، وكرواتيا، وليختنشتاين، فقال إن الاتحاد الأوروبي يعلق أهمية بالغة على القضايا المتصلة بالأسرة، بعد اعتماده أول بلاغ للمفوضية الأوروبية عن سياسات الأسرة في وقت مبكر يرجع إلى عام 1989، وقد اعتمد بعد ذلك مبادرات بشأن الإجازة الوالدية، التي توفق بين العمل وحياة الأسرة وتحسين أحوال المعيشة للأسر الضعيفة.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

8. mr. woodroffe (united kingdom), speaking on behalf of the european union, said that albania, bosnia and herzegovina, bulgaria, croatia, liechtenstein, the republic of moldova, romania, serbia and montenegro, the former yugoslav republic of macedonia, turkey and ukraine aligned themselves with his statement.

Arabo

8 - السيد وودروف (المملكة المتحدة): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، فقال إن ألبانيا وأكروانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وتركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا ورومانيا وصربيا والجبل الأسود وكرواتيا وليختنشتاين قد أعلنت تأييدها لبيانه.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

21. mr. woodroffe (united kingdom), speaking on behalf of the european union, said that albania, bosnia and herzegovina, bulgaria, croatia, iceland, liechtenstein, the republic of moldova, romania, serbia and montenegro, the former yugolsav republic of macedonia, turkey and ukraine aligned themselves with his statement.

Arabo

21 - السيد وودروف (المملكة المتحدة): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، فقال إن ألبانيا وأوكرانيا وأيسلندا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وتركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا ورومانيا وصربيا والجبل الأسود وكرواتيا وليختنشتاين قد أعلنت تأييدها لبيانه.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

62. mr. woodroffe (united kingdom), speaking on behalf of the european union; the acceding countries bulgaria and romania; the candidate countries croatia and turkey; the stabilization and association process countries albania, bosnia and herzegovina, serbia and montenegro and the former yugoslav republic of macedonia; and, in addition, iceland, liechtenstein, the republic of moldova and ukraine said the draft resolution presumed that peace was a prerequisite for the realization of human rights.

Arabo

62 - السيد وودروف (المملكة المتحدة): قال، متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدين المنضمين إليه وهما بلغاريا ورومانيا، والبلدين المرشحين للانضمام إليه وهما تركيا وكرواتيا، والبلدان المنتمية إلى عملية الاستقرار والارتباط وهي ألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود، بالإضافة إلى أوكرانيا وأيسلندا وجمهورية مولدوفا وليختنشتاين، إن مشروع القرار يفترض أن السلام شرط مسبق لكي تتحقق حقوق الإنسان.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

58. mr. woodroffe (united kingdom), speaking on behalf of the other main sponsor, senegal, the other sponsors listed and australia, canada, chile, slovenia and switzerland, said that the title of the draft resolution should be "policies and programmes involving youth: youth in the global economy -- promoting youth participation in social and economic development ".

Arabo

58 - السيد وودروف (المملكة المتحدة): قال، متحدثا باسم مقدم مشروع القرار الرئيسي الآخر السنغال، ومقدمي مشروع القرار الآخرين: أستراليا وسلوفينيا وسويسرا وشيلي وكندا، إن عنوان مشروع القرار ينبغي أن يكون على النحو التالي: "السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية ".

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

49. mr. woodroffe (united kingdom), speaking in exercise of the right of reply in reference to the remarks made by the representative of argentina on the sovereignty of the falkland islands at the previous meeting, reiterated the position of the united kingdom on that issue as expressed at earlier meetings of the committee.

Arabo

49 - السيد وودروف (المملكة المتحدة): تكلم ممارسة لحق الرد مع الإشارة إلى الملاحظات التي أدلى بها ممثل الأرجنتين بشأن السيادة على جزر فوكلاند، في الجلسة السابقة، وأكد من جديد موقف المملكة المتحدة بشأن هذا الموضوع على نحو ما جرى الإعراب عنه في الجلسات السابقة للجنة.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK