Hai cercato la traduzione di workers available da Inglese a Arabo

workers
عدد العمال

workers.
`3` محو أمية العمال.

workers:
اليوم

children of migrant workers no precise information is available
أطفال العمال المهاجرين

101. number of health-care workers available for women
102 - عدد العاملين الصحيين المتاحين للمرأة

in zambia, health workers made vouchers available for emergency contraception.
وفي زامبيا، أتاح الأخصائيون الصحيون القسائم للحصول على خدمات منع الحمل في حالات الطوارئ().

comprehensive data/statistics on the female workers abroad is not currently available.
ولا تتوفر حالياً بيانات لإحصاءات شاملة عن العمال الإناث اللاتي يعملن في الخارج.

a country series includes workers' remittances where available; total does not.
(أ) تشمل السلسلة القطرية تحويلات العمال متى وُجدت، بينما لا يشملها المجموع.

means of redress available to workers
:: وسائل الانتصاف المتاحة للعمال

staff and social workers from dvu work closely with shelter services available for battered women.
ويعمل الموظفون والأخصائيون الاجتماعيون التابعون لوحدة مكافحة العنف العائلي عن قرب مع خدمات توفير المأوى المتاحة للنساء المتعرضات للضرب.

foreign domestic workers were also covered by the same welfare safety net available to other persons.
وهم تغطيهم أيضا شبكة تأمين الرعاية الاجتماعية التي تغطي الآخرين.

assistance available and protection rendered to sex workers
المساعدة المتاحة للمشتغلين بالجنس والحماية المقدمة لهم

countries of destination should implement orientation programmes for migrant workers which should be available immediately upon arrival.
وينبغي لبلدان المقصد أن تطبق برامج توجيهية للعمال المهاجرين بحيث تكون متاحة فورا عند الوصول.

pre and posttest counselling services, educational sessions, assistance from social workers and social welfare are also made available.
كما تم تيسير الحصول على الخدمات الاستشارية والحصص التعليمية والمساعدة من الأخصائيين الاجتماعيين ومن مؤسسة الرعاية الاجتماعية قبل إجراء الفحص وبعده.

adequate supplies of condoms available free to workers at the workplace
- توفﱡر إمدادات كافية من العازل المطاطي تُوزﱠع مجاناً على العمال في مكان العمل.

training and employment programs are also available to assist migrant workers.
وتتوفر أيضاً برامج للتدريب والعمالة لمساعدة العمال المهاجرين.

a call centre had also been established under the special agency for the placement and protection of indonesian workers with a hotline for migrant workers available day and night.
وجرى أيضاً إنشاء مركز اتصال تابع للوكالة الخاصة المعنية بتعيين وحماية العمال الإندونيسيين، وهو مزوّد بخط ساخن متاح ليلاً ونهاراً للعمال المهاجرين.

the special rapporteur noted positively the social services available for women workers.
ورأت المقررة الخاصة أن الخدمات الاجتماعية المتاحة للمرأة العاملة هي خدمات إيجابية.

flexible working arrangements available to those with dependents had also been extended to all workers.
وجرى وضع ترتيبات عمل مرنة لجميع العاملين الذين لديهم معالين.

all available data indicates that the exploitation of and discrimination against indigenous workers persist today.
وتشير جميع البيانات المتاحة إلى أن استغلال العمال من الشعوب الأصلية والتمييز ضدهم ما زال قائما إلى اليوم().