Hai cercato la traduzione di world and global da Inglese a Arabo

interregional and global
الأنشطة الأقاليمية والعالمية

viii. world and regions
ثامنا - العالم والمناطق

around the world, and...
منكافةأنحاءالعالم,و...

- our world and theirs.
-عالمنا وعالمهم .

operations and global priorities
رابعا - العمليات والأولويات العالمية

families and global warming.
العائلات والإحتباس الحراري.

cheap oil and global growth
*** untranslated ***

b. partial and global listings
باء - الإدراج الجزئي والشامل في القائمة

economic development and global changes
التنميــــة اﻻقتصـاديـــة والتغيرات العالمية

(b) parameter and global significance
)ب( البارامترات والدﻻلة الشاملة

country-level regional and global
على المستويين الإقليمي والعالمي

- effective and global international cooperation.
- تعاون دولي فعَّال وشامل.

economic development and global changes17.8 —
البرنامج الفرعي ٣ - التنمية اﻻقتصادية والتغيرات العالمية

:: a new emphasis on the search for equality and equity, in societies and in the world and global community;
التركيز مجددا على العمل من أجل المساواة والإنصاف، داخل المجتمعات وفي أرجاء العالم وضمن المجتمع العالمي؛

16. in addition, haiti is a small economy open to the world and is therefore sensitive to regional and global trends.
١٦ - وبالإضافة إلى ذلك، فإن اقتصاد هايتي هو اقتصاد صغير مفتوح على العالم، وهو بالتالي حسّاس للتغيّرات في الاتجاهات الإقليمية والعالمية.

(b) undp in an interdependent world, and the need to link country-level and global issues more closely;
(ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عالم مترابط، وضرورة الربط على نحو أوثق بين المسائل القطرية والمسائل العالمية، بما في ذلك إقامة شراكات أوثق مع مؤسسات بريتون وودز.

iaasb believes that applying the new conventions will assist in the adoption of the isas around the world and facilitate translation and global convergence.
ويعتقد المجلس العالمي أن تطبيق الاتفاقيات الجديدة سيساعد في اعتماد المعايير الدولية لمراجعة الحسابات في العالم بأسره ويسهّل ترجمتها وتكييفها على الصعيد العالمي.

desertification and land degradation affect all regions of the world and continue to pose a serious threat to sustainable development at the national, regional and global levels.
يؤثر التصحر وتدهور الأراضي على كل منطقة من مناطق العالم، وسيظل يشكل تهديدا خطيرا للتنمية المستدامة على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية.