Hai cercato la traduzione di yes, i think so, but i do not have da Inglese a Arabo

i think so, but i'm not sure.
أعتقد ذلك ، لكنني لستُ متأكدا

i think so, but...
أعتقد ذلك, ولكن...

- i think so, but you're not.
- أعتقد ذلك, ولكن أنت لست بخير -

i think so, but look!
أنا بخير، و لكن لم ! ينتهي الأمر بعد

i think so, but they're not here.
أعتقد ذلك ، لكنهم ليسوا هنا

but i do not... have aids.
...لكنني لست مصاباً بنقص المناعة

oh, but i do not have one.
أوه، و لكن ليس لدي قصة

i don't think so, but i have been fooled before.
انه رجل اليس كذلك؟ لا اظن ذلك ولكنى خدعت من قبل

well, i think so. but mum says...
كيف جرؤت أن تأتى بدونهم إذاً؟

but i do not have the time now.
ولكن ليس لدي الوقت الآن.

i don't think so, but i don't know.
لا أظن ذلك لكنني لا أعرف

i think so, but it could be... .
اعتقد ذلك, لكن يمكن أن يكون...

lindsey didn't think so, but i did.
لم أفكر ولكني علمت

do not think so, but no.
صدقي أو لا تصدقي

- i think so, but here's the thing.
-وأنا أظن ذلك ايضًا,ولكن دعيني اقول لك.

i think so. but i don't know how to reach him.
أعتقد ذلك, ولكني لا أعرف كيف أصل إليه

yeah, i didn't think so, but i didn't want to, you know.
لم أعتقد ذلك لكن لم أريد ذلك , تعلم ذلك

i think so. but he's quite opaque.
أظن ذلك، لكنه مبهم قليلاً

yes, thanks for the offer, but i do not think so.
شكرا لهذا العرض لكنني لا أعتقد ذلك

yes, i suppose so... but i imagine there are better.
... نعم , اعتقد هذا . ولكننى اعتقد ان هُناك افضل