Hai cercato la traduzione di you don't think i'm funny da Inglese a Arabo

- and you don't think i'm funny.
-وأنت لا تعتقد بأني مضحكة

you think i'm funny?
هل تعتقد أني ظريف؟

- you think i'm funny?
- كلا

why don't you think i'm funny?
- لماذا لا تعتقد انني مضحك؟

you don't think i'm sexy?
ألا تعتقدين أني مثير؟

you don't think i'm very funny, do ya, huh?
لا تظنين بأنني ظريف، صحيح؟

you don't think i'm immortal.
أنت لا تعتقد أنني خالد !

you don't think i'm crazy?
لا تظنين أننى مجنون؟

- you don't think i'm ready.
ـ أنت لا تعتقد أننى مُستعدة لذلك ـ الأمر ليس هكذا

- you don't think i'm focused?
-ألا تخالني أركّز؟

i like that you think i'm funny.
يعجبني انك تعتقد اني مرح

you think i'm funny, is that it?
هل تعتقد اني مُضحك؟ أهذا الأمر؟

- so you think i'm funny, do you?
-أذاً, تظن أنني مضحك, أليس كذلك؟

you think i'm funny or somethin', man?
مـاالذي تـعتقده ؟ أنني مضحك أو من هـذا القبيـل ؟ مـاذا تـظن نـفسك ؟

all the kids think i'm funny.
كل الأطفال يعتقد أنني مضحكه

- and people think i'm funny.
و أعتقد الناس أنني مضحك.

you're not funny. - i think i'm funny.
انت لست مضحكا - انا اعتقد اننى مضحك -

it makes me think i'm funny.
يجعلني هذا اشعر بإني مضحك

is that it, aziz? what do you think i'm funny?
(هكذا إذن يا (عزيز هل تعتقد أنني مضحك؟

wait, wait, wait. please, dad. do you even think i'm funny?
مهلا، مهلا، مهلا، أرجوك يا أبي أتظن حقّا أنّي مضحك؟