Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mamma è molto triste che sua madre è morta.
mom is very sad that her mother has died.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
christina herrström è nato nel 1959 e sua madre è un artista tessile.
christina mr. power was born in 1959 and her mother is a textile artist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sua madre è divenuta segretaria di achille peretti.
his mother became the secretary of de gaulle’s bodyguard, achille peretti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
christina signor potenza è nato nel 1959 e sua madre è un artista tessile.
christina mr power was born in 1959 and her mother is a textile artist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un dame anziano, che è metà del nun, attende su lui quando la sua madre è assente.
an elderly dame, who is half a nun, waits upon him when his mother is away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quella è una ragazza italiana, questa è tedesca e sua madre è una dottoressa irlandese.
that's an italian girl, this is german and his mother is an irish doctor.
Ultimo aggiornamento 2010-01-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sua madre è la più povera e più piccola donna della città.
his mother is the poorest and smallest woman in the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un altro artista che ha imparato a uncinetto da sua madre è mary tuma.
another artist who learned to crochet from her mother is mary tuma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinque mesi dopo, pierre apprende che sua madre è stata investita da un ciclista.
five months later, pedro learned that his mother had been knocked down by a cyclist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi ruba a suo padre e scaccia sua madre, è un figlio che fa vergogna e ignominia.
he who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. suo padre è il sole, sua madre è la luna, il vento lo portò nel suo ventre, la sua nutrice è la terra.
3. "its father is the sun, and its mother the moon, the wind carried it in its belly, and its nurse is the earth."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È un uomo piccolo irragionevole, ma la sua madre è splendida e vecchia, con le caratteristiche nobili e gli occhi blu dell'isola.
he is an absurd little man, but his mother is splendid and old, with noble features and the blue island eyes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sua madre è molto impegnata con il lavoro di altri, così ha bisogno del tuo aiuto per il suo rifacimento.
her mother is very busy with other work so she needs your help for her makeover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dice che non le interessa più sapere chi è il suo vero padre e non le interessa se sua madre è stata a letto con centinaia di uomini.
she says she doesn’t care who her real father is and doesn’t care if her mother slept with hundreds of men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraverso sua madre è sempre gesù che ci viene incontro, per liberarci da ogni malattia del corpo e dell’anima.
through his mother it is always jesus who comes to meet us to set us free from every sickness of body and of soul.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la prima guerra mondiale, vladimiro si trasferisce a parigi, dove suo fratello è stato nominato ambasciatore di romania. la principessa alessandrina, sua madre, è deceduta nel 1914.
after the first world war, vladimir settled in paris, where his brother had been named romanian ambassador. princess alexandrine, his mother, had died in 1914.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quel momento per suo padre e sua madre “è morta, perché noi non vogliamo essere genitori di terroristi”.
from that moment on, her father and mother said “she is dead to us. we do not want to be the parents of terrorists.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi onora il padre espia i peccati, chi onora sua madre è come chi accumula tesori. figlio, soccorri tuo padre nella vecchiaia, non contristarlo durante la sua vita.
he who honours his father atones for sins; he stores up riches who reveres his mother. my son, take care of your father when he is old; grieve him not as long as he lives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vescovo ha detto che ha preso il messaggio di gesù ‘di essere, “”al fine di consolare il suo popolo, che sua madre è lì per noi.””
the bishop said he took jesus’ message to be, “in order to console his people, that his mother is there for us.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lingua: la lingua madre è l'italiano, ma i nostri collaboratori parlano correntemente francese, inglese, tedesco e spagnolo.
language: the native language is italian but at the hotel our staff speaks fluently french, english, german and spanish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: