Hai cercato la traduzione di you might be saying to yourself, da Inglese a Arabo

and you might be saying to yourself,
، و لربما تقولون لأنفسكم

you might be able to protect yourself,
ربما يمكنكِ حماية نفسكِ،

you might be asking yourself,
you might be asking yourself,

you might be saying the truth.
أنا أقول الحقيقة

- you might be a city man yourself.
-ربما تكون أنت رجل المدينة

i know you're saying to yourself:
اعلم انك ستقول لنفسك ؟

you look like you might be one yourself.
أنت تبدو كواحد منهم.

well, you might wanna keep that to yourself.
حسناً , قد ترغب بالإحتفاظ بذلك لنفسك

you might be getting ahead of yourself.
ربما تسبق نفسك

i'm concerned you might be a danger to yourself.
أنا قلق يمكن أن تكون خطر على نفسك

you might be more comfortable destroying it yourself.
ربما ستستريحي إذا كسرتيه بنفسك

alaric, you might want to keep the news to yourself.
ألاريك، قد ترغب في الاحتفاظ الأخبار لنفسك.

i think the fear is that you might be a danger to yourself.
أظن أنّ الخوف أن تكون خطراً على نفسك

you might want to keep that theory to yourself, sheriff.
أنت قد تريد أن تبقي تلك النظرية إلى نفسك، مدير شرطة.

though you might want to keep that decision to yourself.
عليك أن تحتفظ بقرارك لنفسك.

whatever it is, you might wanna keep it to yourself. _
أياً كان ذلك, يجبُ ان تحتفظ به لنفسك [ أنقذوهم ]

you might even fucking one minute must listen to yourself.
إستمعي إلى نفسكِ .. للحظة واحدة

mrs. godfrey, you might find what i'm next saying to you
سيده ( غودفري ) قد ترين ما سأقوله لكِ

but you might wanna think about keeping it to yourself.
لكن , لربما تحتاج إلى التفكير بشأن الإحتفاظ بهذا لنفسك و حسب

'cause its just nice you lookin different saying' to yourself
اذن هم لن يحاولون ملاحقتك. اتعلم شيئا ؟