Hai cercato la traduzione di your responses will be anonymous da Inglese a Arabo

your responses will be monitored and evaluated by citadel technicians.
سوف يمكن رصدها استجابتك وتقييمها قبل الفنيين القلعة.

we know your response will be generous.
وإننا نعلم أن ردكم سيكون سخيا.

mac, these responses will floor you.
(ماك) هذه الردود سوف تحيركِ

the responses will be evaluated in the first quarter of 2001;
وسوف يجرى تقييم في الفصل الأول من عام 2001،

consequently, unprecedented responses will be required to avert a recurrence.
وعلى هذا يلزم اللجوء إلى رد غير مسبوق لتلافي التكرار.

assistance in the preparation of the responses will be provided upon request.
وتُـقدَّم المساعدة في إعداد الردود عند الطلب.

a summary of the questionnaire responses will be made available to the commission.
وسيتاح للجنة موجز للردود على الاستبيان.

copies of those responses will be made available to the commission in february.
وستقدم نسخ من هذه الردود إلى اللجنة في شباط/فبراير للاطلاع عليها.

analysis of the responses will be considered by the board at a future meeting.
وسوف ينظر المجلس في الردود في اجتماع مقبل.

the responses will be used to access the application of those rules in africa;
وستستخدم الردود للوقوف على مدى تطبيق تلك القواعد في أفريقيا؛

the implications of this continuum for legislative, policy and programme responses will be highlighted.
وسيتم التركيز على الآثار المترتبة على هذا النطاق الممتد فيما يتعلق بالاستجابات التشريعية والسياساتية والبرنامجية.

109. as local challenges swell, quick and effective responses will be increasingly needed.
109 - وستتزايد الحاجة إلى الاستجابات السريعة والفعالة كلما تضخمت التحديات المحلية.

management responses will be produced and tracked for both corporate/central and decentralized evaluations.
وستصدر ردود الإدارة وتتابع كل من التقييمات المضطلع بها على صعيد المؤسسة/المركز أو التقييمات اللامركزية.

we would like to remind you that your participation in these surveys is completely voluntary and all your responses will be strictly confidential.
نود أن نذكرك بأن مشاركتك في هذه الاستطلاعات تكون بشكل تطوعي كامل وأن جميع ردودك سوف تكون في سرية تامة،

in that framework, gap analyses will be undertaken, and concrete technical assistance responses will be formulated.
وسيجري في هذا السياق تحليل الثغرات وصياغة تدابير ملموسة لتلبية الطلب على المساعدة التقنية.

i will give you one last chance. the consequences of your response will be dire.
و نتائج ردك ستكون مريعة

a management response will be available at that time.
وسيتم توفير تقرير عن استجابة الإدارة في ذلك الوقت.

our response will be carefully calibrated to the provocation.
وسيتحدد ردنا بعناية بحسب درجة اﻻستفزاز.

unicef response will be fully aligned with the 2007 tcpr.
161 - وستتواءم استجابة اليونيسيف كليا مع الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007.

emergency preparedness and response will be an important focus of programming.
وستركز البرامج على التأهب لحالات الطوارئ والتصدي لها تركيزا هاما.