Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zahi hawass said humidity and fungus are eating into the walls of the royal tombs in the huge necropolis on the west bank of the nile across from luxor, which is swamped daily by several thousand tourists.
قال زاهي هواس إن الرطوبة والفطريات تعمل على تآكل جدران القبور الملكية في المقبرة الكبيرة على الضفة الغربية من نهر النيل مرورا بالأقصر، التي يحج إليها يوميا الآلاف من السياح.
an example of an incentive model proposed by prof. zahi azar, president of the arab network for popular education and a member of the working group on the plan:
() فيما يلي نموذج استرشادي للحوافز مقترح من الأستاذ/ زاهي عزار رئيس الشبكة العربية للتربية الشعبية، وعضو فريق العمل بالخطة:
after multiple robberies of egyptian antiquities, zahi hawas, secretary general of the supreme council of antiquities, decided to resort to the national authority for remote sensing and space sciences, and conclude a partnership contract for the productio
بعد تعدد وقائع سرقات الآثار المصرية، قرر زاهى حواس الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار اللجوء إلى الهيئة القومية للاستشعار من البعد وعلوم الفضاء، من خلال عقد شراكة لإنتاج قمرين صناعيين، أحدهما عام 2012 والآخر عام 2017.