Hai cercato la traduzione di zainuddin da Inglese a Arabo

mr. zainuddin yahya
الجمعة، 4 نيسان/أبريل

(signed) zainuddin yahya
(توقيع) زين الدين يحيى

mr. zainol rahim zainuddin
3 - يعترف بالمساهمة الهامة التي يمكن أن يقدمها الصندوق العالمي للتضامن في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية()، ولا سيما الهدف المتمثل في خفض نسبة البشر الذين يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم إلى النصف وخفض نسبة البشر الذين يعانون من الجوع، بحلول عام 2015؛

zainol rahim zainuddin (malaysia)
زين الرحيم زين الدين (ماليزيا)

mr. rahim zainuddin zainol (malaysia)
السيد رحيم زين الدين زينول (ماليزيا)

mr. zainuddin (malaysia) seconded the nominations.
5 - السيد زين الدين (ماليزيا): ثنّى على الترشيح.

mr. zainol rahim zainuddin deputy permanent representative, geneva
mr. zainol rahim zainuddin deputy permanent representative, geneva

zainuddin said intention of the broadcast it was to show the truth.
وقال زين الدين أن الهدف من البث كان لإظهار الحقيقة.

(signed) zainuddin yahya chargé d'affaires a.i.
(توقيع) زين الدين يحيى القائم بالأعمال بالنيابة

the round table was chaired and moderated by zainol rahim zainuddin, high commissioner of malaysia to kenya.
وترأس الاجتماع وأدار الحوار السيد زين الرحيم زين الدين، المفوض السامي لماليزيا لدى كينيا.

i now call on mr. zainuddin abdul bahari, director of the anti-drug task force of malaysia.
أعطي الكلمة اﻵن للسيد زين الدين عبدالله بحاري، مدير فرقة العمل المعنية بمكافحة المخدرات في ماليزيا.

mr. zainuddin (malaysia): it has been three years since the committee last met to consider this important subject.
السيد زين الدين (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): لقد انقضت ثلاث سنوات منذ أن اجتمعت اللجنة لتنظر في هذا الموضوع الهام.

47. the round table was chaired and moderated by the vice-chair, zainol zainuddin (malaysia).
47 - ترأس المائدة المستديرة وأدارها نائب الرئيس، زين الرحيم زين الدين (ماليزيا).

mr. wan zainuddin wan yusuf, director of computer-assisted mapping system (cams), department of surveying and mapping
السيدة ماريا برنوت، موظفة متخصصة أقدم من الرتبة الثانية بوزارة البيئة والتخطيط الفراغي والطاقة في هيئة المساحة وإعداد الخرائط التابعة لجمهورية سلوفينيا

mr. zainuddin (malaysia): my delegation welcomes the opportunity to address the subject of the responsibility to protect (r2p).
السيد زين الدين (ماليزيا) (تكلم بالإنكليزية): يرحب وفدي بهذه الفرصة لتناول موضوع المسؤولية عن الحماية بالمناقشة.

mr. zainuddin (malaysia): my delegation aligns itself with the statement made by the minister of state of antigua and barbuda on behalf of the group of 77 and china.
السيد زين الدين (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): يعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به وزير الدولة بأنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

10. mr. zainuddin (malaysia) asked whether the secretariat would be able to prepare a list of the recommendations made at the seminar and circulate it to members of the committee.
١٠ - السيد زين الدين )ماليزيا(: تساءل عما إذا كانت اﻷمانة العامة تستطيع أن تقوم بإعداد قائمة بالتوصيات التي قدمت في الحلقة الدراسية وبتعميمها على أعضاء اللجنة.

mr. zainuddin (malaysia) said that a large majority of united nations member states supported the human rights council and were seeking to ensure that it avoided the double standards and politicization of the commission on human rights.
31 - السيد زين الدين (ماليزيا): قال إن أغلبية كبيرة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أيدت مجلس حقوق الإنسان وتسعى إلى كفالة تجنيبه ما اتسمت به لجنة حقوق الإنسان من معايير مزدوجة وتسييس.

mr. zainuddin (malaysia): like other delegations before me, madam president, i would like to thank you for convening these meetings and the secretary-general for his report (a/61/836).
السيد زين الدين (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): سيدتي الرئيسة، أود، أسوة بالوفود الأخرى التي سبقتني، أن أتقدكم إليكم بالشكر على عقدكم هذه الجلسات وإلى الأمين العام على تقريره (a/61/836).