Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the participation rate in the amman and al-zarqa' governorates has risen by nearly one third.
ومن الملامح الأخــــرى الجديــــرة بالملاحظـــة، ارتفاع نســـــب المشاركة فـــــي المــــدن الكبـــرى، فالمشاركة في محافظتي عمّان والزرقاء قد ارتفعت بما يقارب الثلث.
the names of those murdered in the attack are hassan ismail tawatha of jisr a-zarqa and avi zrihan of beit shean.
وأسماء من لقوا مصرعهم في الهجوم هي: حسن إسماعيل طواسه من جسر الزرقاء، وأفي زريهان من بيت شين.
a survey of the disabled and their living conditions in the jarash and zarqa camps was conducted and its findings were readied for publication as an instructional booklet.
وأجريت دراسة استقصائية تناولت المعوقين في مخيمي جرش والزرقاء وأحوالهم المعيشية وأعدت نتائجها للنشر في شكل كتيب للتدريس.
during this period, the department extended its branch office network and opened an additional two branch offices in qalqilya in the west bank and zarqa in jordan.
وخلال هذه الفترة وسعت الإدارة شبكة مكاتبها الفرعية وفتحت مكتبين فرعيين إضافيين في قلقيلية في الضفة الغربية وزرقاء في الأردن.
the higher coordination committee of the community rehabilitation programme, unrwa and an italian non-governmental organization established a new community rehabilitation programme in zarqa camp.
وأنشأت اللجنة العليا للتنسيق التابعة لبرنامج التأهيل المجتمعي، والأونروا، ومنظمة غير حكومية إيطالية برنامج تأهيل مجتمعي جديد في مخيم الزرقاء.