Hai cercato la traduzione di zero rating da Inglese a Arabo

zero-rating
إعفاء ضَرِيبِيّ ، عدم الخضوع للضريبة

zero
صفر

zero.
زيرو

zero!
( زيرو, زيرو , زيرو ) ( زيرو, زيرو , زيرو ) ( زيرو, زيرو , زيرو )

- zero?
ـ لا شيء؟

‎zero-rating
إعفاء ضريبي، عدم الخضوع للضريبة

zero-zero
زيرو زيرو, مقعد طرد لطيار يمكن الطيار من العودة سالما لسرعة ولارتفاع صفر;

- zero, zero.
ـ صفر ، صفر.

- zero, zero, zero.
- صفر,صفر,صفر

therefore, the zero rating of exports for vat should proceed along with a restructuring of the vat.
وعليه، فإن إعادة هيكلة ضريبة القيمة المضافة ينبغي أن يحدد نسبة صفرية لحساب القيمة المضافة على الصادرات.

i may look like i have zero combat rating but trust me you don't wanna tussle with me.
قد أبدو كأني لا أملك أيّ هجمات لكن ثقي بي لاتريدين أن تعبثي معي

during the reporting period the palestinian authority also approved a system of zero rating for construction contracts in the west bank field.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وافقت السلطة الفلسطينية أيضا على نظام مماثل بالنسبة لعقود البناء في الضفة الغربية.

it noted with appreciation that the palestinian authority had introduced a zero rating system for vat in the gaza strip and was considering its extension to the west bank.
ولاحظت مع التقدير مباشرة السلطة الفلسطينية العمل بنظام صفري لحساب الضريبة على القيمة المضافة في قطاع غزة وعزمها على توسيع نطاقه ليشمل الضفة الغربية.

it noted with appreciation that the palestinian authority has introduced a zero rating system for vat in the gaza strip and has agreed to extend that system to the west bank.
ولاحظت مع التقدير قيام السلطة الفلسطينية بالعمل بنظام صفري لحساب الضريبة على القيمة المضافة في قطاع غزة وأنها وافقت على توسيع نطاق النظام ليشمل الضفة الغربية.

however, procedures adopted at that time by the host government in respect of zero rating were so complex, time-consuming and administratively cumbersome that a refund arrangement was adopted instead.
بيد أن الإجراءات التي طبقتها في ذلك الوقت الحكومة المضيفة فيما يتعلق بالتقويم الصفري كانت جدّ معقدة وتستغرق وقتا طويلا وتفرض عبئا إداريا ثقيلا مما أدى إلى اعتماد ترتيب لاسترداد الأموال عوضا عن ذلك.

on the issue of value-added tax, the working group noted with appreciation that the palestinian authority had introduced a zero rating system for vat in the gaza strip and was considering its extension to the west bank.
وفيما يتعلق بمسألة ضريبة القيمة المضافة، لاحظ الفريق العامل مع التقدير أن السلطة الفلسطينية قد أخذت بنظام معدل الصفر لضريبة القيمة المضافة في قطاع غزة وأنها تنظر في تمديده ليشمل الضفة الغربية.

effective 1 october 2003, the palestinian authority decided that all new contracts entered into by unrwa in the gaza strip would be subject to vat and that the previous "zero rating " policy that had been in effect since 1 january 2002 was no longer applicable.
واعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، قررت السلطة الفلسطينية إخضاع جميع العقود الجديدة التي تبرمها الأونروا في قطاع غزة لضريبة القيمة المضافة، ووقف العمل بسياسة "معدل الصفر " التي كانت قائمة منذ 1 كانون الثاني/يناير 2002.

the government introduced zero-rating on generators of a minimum capacity of 100 kva (kilovolt-ampere), which is too large for some investors' needs.
70- أخذت الحكومة بإعفاء من الضريبة المفروضة على المولدات التي لا تقل قدرتها عن 100 كيلوفولط - أمبير، وهي قدرة تزيد عن احتياجات بعض المستثمرين.

effective 1 january 2002, the agency reached agreement with the palestinian authority that, for agency contracts in the gaza strip of over $1,000 in value, the agency would benefit from a "zero rating " for vat purposes, so that it would no longer have to pay vat on purchases of goods and services under these contracts.
واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، توصلت الوكالة إلى اتفاق مع السلطة الفلسطينية يقضي بأن تستفيد الوكالة، بالنسبة لعقودها المبرمة في قطاع غزة بما يزيد على 000 1 دولار، من تحديد ضريبة القيمة المضافة في مبلغ "صفر "، وبذلك لن يتعين عليها أن تدفع ضريبة القيمة المضافة على مشتريات السلع والخدمات بموجب هذه العقود.