Hai cercato la traduzione di died da Inglese a Armeno

died
Մահ

last of all the woman died also.
Մեռաւ եւ կինը:

and last of all the woman died also.
Բոլորից յետոյ կինն էլ մեռաւ:

and the second took her to wife, and he died childless.
Նրան առաւ նաեւ երկրորդը. եւ նա էլ անժառանգ մեռաւ:

and hadad died, and samlah of masrekah reigned in his stead.
Մեռաւ Ադադը, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Սամաղան՝ Մասեկկայից:

and all the days of cainan were nine hundred and ten years: and he died.
Կայնանը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր տասը տարի:

and all the days of jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
Յարէդը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր վաթսուներկու տարի:

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Ցամաքի վրայ եղած ամէն բան, որ կենդանի շունչ ունէր իր ռունգերի մէջ, ոչնչացաւ:

and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
եւ երկրորդը նոյն կնոջն առաւ ու մեռաւ. եւ նա էլ զաւակ չթողեց: Նոյն ձեւով նաեւ երրորդը առաւ նոյն կնոջը:

and they sent a messenger unto joseph, saying, thy father did command before he died, saying,
Նրանք եկան Յովսէփի մօտ ու ասացին. «Քո հայրը երբ դեռ չէր մեռել, մեզ երդուեցրել էր

and the lord did that thing on the morrow, and all the cattle of egypt died: but of the cattle of the children of israel died not one.
Եւ Տէրը յաջորդ օրն իսկ արեց այդ բանը. եգիպտացիների բոլոր անասունները սատկեցին, իսկ իսրայէլացիների ոչ մի անասուն չոչնչացաւ:

and some of them said, could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
Նրանցից ոմանք ասում էին. «Սա, որ կոյրի աչքերը բացեց, չէ՞ր կարող նաեւ այնպէս անել, որ սա չմեռնէր»:

and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
Մեռան երկրի վրայ շարժուող բոլոր կենդանի էակները՝ թռչունները, անասուններն ու գազանները, երկրի վրայ սողացող բոլոր սողուններն ու բոլոր մարդիկ: