Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all these evil things come from within, and defile the man.
Այս բոլոր չարիքները ներսից են ելնում եւ պղծում մարդուն»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the lord repented of the evil which he thought to do unto his people.
Եւ Տէրը հրաժարուեց պատճառել այն չարիքները, որոնցով սպառնում էր պատժել ժողովրդին:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
Եւ Յիսուս իմանալով նրանց մտածումները՝ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ դուք ձեր սրտերում չար բան էք խորհում.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Լաւ ծառը չի կարող վատ պտուղ տալ, ոչ էլ վատ ծառը՝ լաւ պտուղ տալ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Այսպէս, ամէն բարի ծառ բարի պտուղ է տալիս, եւ չար ծառ չար պտուղ է տալիս:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and god saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Երբ Տէր Աստուած տեսաւ, որ մարդկանց չարագործութիւնները բազմանում են երկրի վրայ, եւ ամէն ոք իր մտքում ամէն օր խնամքով չարագործութիւններ է նիւթում,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Բարի մարդը իր սրտի բարի գանձերից հանում է բարի բաներ, իսկ չար մարդը իր սրտի չար գանձերից հանում է չար բաներ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Եւ դատաստանը այսպէ՛ս իսկ է. որ լոյսը եկաւ աշխարհ, սակայն մարդիկ խաւարն աւելի սիրեցին, քան լոյսը, որովհետեւ իրենց գործեր ը չար էին.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Բարի մարդը իր սրտի բարի գանձերից բարին է բխեցնում, իսկ չար մարդը՝ չարն է բխեցնում. որովհետեւ սրտի աւելցուկից է, որ խօսում է նրա բերանը»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.