Hai cercato la traduzione di if you want to update a backup set, da Inglese a Armeno

check this if you want to show the seconds.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։

do you want to retry?
Դուք ուզում ե՞ ք կրկնել ։

check this if you want to display timezone in text.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։

do you want to create a new archive with these files?
Դուք ցանկանու՞մ եք նոր արխիվ կերտել այս ֆայլերով

do you want to restart search at the beginning?
@ action: button restart find & replace

do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել այս ֆայլը ընթացիկ արխիվին կամ բացել այն որպես նոր արխիվ

destination folder "%s" does not exist. do you want to create it?
Նշանակման վայրի պանակը "%s" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն

accerciser could not see the applications on your desktop. you must enable desktop accessibility to fix this problem. do you want to enable it now?
accerciser-ից չհաջողվեց դիմել աշխատասեղանի աշխատածրագրին։ Այս խնդիրը վերացնելու համար անհրաժեշտ է ակտիվացնել աշխատասեղանի հասանելիությունը։ Դուք ցանկանու՞մ եք այն ակտիվացնել հիմա։