Hai cercato la traduzione di need da Inglese a Armeno

need
Պահանջմունք

i need love and attention.
Կախվա՞ծ ենք:

and they said, the lord hath need of him.
Եւ աշակերտները ասացին. «Իր տիրոջը պէտք է»:

the loqk is strong maybe i need to find a kay
ԱԺ

to install or remove software, you need to authenticate.
org.debian.apt.install-or-remove-packages

but jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.
Եւ Յիսուս ասաց. «Հարկ չկայ, որ նրանք գնան, դո՛ւք նրանց ուտելու բան տուէք»:

then the high priest rent his clothes, and saith, what need we any further witnesses?
Եւ քահանայապետը իսկոյն պատռեց իր պատմուճանը եւ ասաց. «Էլ ի՞նչ պէտք են մեզ վկաներ:

and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.
Յիսուս պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Առողջներին բժիշկներ պէտք չեն, այլ՝ հիւանդներին:

be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Արդ, նրանց չնմանուէ՛ք, որովհետեւ ձեր Հայրը գիտէ, թէ ինչ է ձեզ պէտք, նախքան որ դուք նրանից մի բան ուզէք:

and if any man ask you, why do ye loose him? thus shall ye say unto him, because the lord hath need of him.
Եւ եթէ մէկը ձեզ հարցնի, թէ ինչու էք արձակում, նրան այսպէս ասացէք. «Իր տիրոջը պէտք է»:

(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
որովհետեւ հեթանոսներն են այդ բոլորը որոնում. քանի որ ձեր երկնաւոր Հայրը գիտէ, թէ այդ բոլորը ձեզ պէտք է:

parents and guardians every year glendale high creates an annual plan to guide our actions, activities and student opportunities for the following school year. ghs values our parents and guardians as knowledgeable educational partners and we want to ask all of you to complete the attached survey to help us create an annual plan that best meets the needs of your students. the survey only takes a few moments, and the information you share with us is very important to the annual plan writing team
Ծնողներ և պահապաններ Ամեն տարի Գլենդելի ավագ դպրոցը ստեղծում է ամենամյա ծրագիր, որը կուղղորդի մեր գործողությունները, գործունեությունը և ուսանողական հնարավորությունները հաջորդ ուսումնական տարվա համար: ghs - ը գնահատում է մեր ծնողներին և խնամակալներին որպես բանիմաց կրթական գործընկերներ, և մենք ցանկանում ենք խնդրել բոլորիդ լրացնել կցված հարցումը, որը կօգնի մեզ կազմել տարեկան պլան, որը լավագույնս համապատասխանում է ձեր աշակերտների կարիքներին: Հետազոտությունը տևում է ընդամենը մի քանի պահ, և մեզ հետ կիսվող տեղեկատվությունը շատ կարևոր է Տարեկան պլանի գրելու թիմի համար