Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
remote host closed connection
ssl error
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configure local and remote printers
Կարգավորել ցանցի պարամետրերըname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevents the system from saving plasma remote widgets policies
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
Օղակները կը ծառայեն այն բանին, որ լծակները դրանց մէջ անցկացնելով՝ կը բարձրացնեն սեղանը:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
Զոհասեղանի կասկարայի չորս կողմերին ամրացրեց պղնձէ չորս օղակներ, որպէսզի լծակներն անցկացնեն այդ օղակների մէջ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Եւ որ ապառաժի վրայ սերմանուեց, այն է, որ երբ լսում է խօսքը, իսկոյն ուրախութեամբ էլ ընդունում է այն:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
Երկու մոյթերը պատեց ոսկով: Ոսկուց պատրաստեց նրանց երկու օղակները, որոնց մէջ մտնում էին նիգերը: Նիգերը պատեց ոսկով:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
Մոյթերը կը պատես ոսկով: Կը պատրաստես ոսկէ օղակներ, որոնց մէջ կը հագցնես նիգերը: Նիգերը կը պատես ոսկով:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
եւ մեծ երկրաշարժներ ու տարբեր տեղերում սով ու ժանտախտ պիտի լինեն. պիտի լինեն արհաւիրքներ եւ մեծամեծ նշաններ երկնքից:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
Ազգ ազգի դէմ պիտի ելնի, եւ թագաւորութիւն՝ թագաւորութեան դէմ, եւ պիտի լինեն սով, համաճարակ ու տեղ-տեղ երկրաշարժներ:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.
«Երբ պիղծ դեւը ելնում է մարդուց, շրջում է անջրդի տեղերում, հանգիստ է փնտռում. եւ երբ չի գտնում, ասում է՝ «Վերադառնամ իմ տունը, որտեղից ելայ»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and these are the names of the dukes that came of esau, according to their families, after their places, by their names; duke timnah, duke alvah, duke jetheth,
Սրանք են Եսաւի սերունդների, Եսաւի ցեղապետերի անուններն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց վայրերի՝ իրենց աշխարհում, եւ ըստ իրենց տոհմերի, համաձայն նրանց անունների. ցեղապետ Թամանա, ցեղապետ Ղոտան, ցեղապետ Յեթաթ,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)
Սակայն Տիբերիայից ուրիշ նաւակներ էլ գալիս էին մօտ այն տեղին, ուր հացն էին կերել:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: