Hai cercato la traduzione di achieves da Inglese a Azerbaigiano

whoever achieves virtue will have its merit increased .
həqiqətən , allah bağışlayandır , qədirbiləndir !

and he who fights in the cause of allah and is killed or achieves victory - we will bestow upon him a great reward .
hər kim allah yolunda vuruşaraq ölərsə və ya ( düşmənə ) qalib gələrsə , ona böyük mükafat verəcəyik .

he will put your deeds into a right state for you , and forgive you your faults ; and whoever obeys allah and his apostle , he indeed achieves a mighty success .
( Əgər belə etsəniz , allah ) əməllərinizi islah edər və günahlarınızı bağışlayar . hər kəs allaha və peyğəmbərinə itaət etsə , böyük bir səadətə ( cənnətə ) nail olar .

and god cites the example of two men : one of them dumb , unable to do anything , and is a burden on his master ; whichever way he directs him , he achieves nothing good .
allah eləcə də iki kişi barəsində məsəl çəkdi ; onlardan biri laldır , heç bir şeyə gücü çatmır və öz ağasına bir yükdür . onu hara yollasa , xeyirlə qayıtmaz .

allah – there is no god except him ; he is alive ( eternally , on his own ) and the upholder ( keeps others established ) ; he never feels drowsy nor does he sleep ; to him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth ; who is he that can intercede * with him except by his command ? he knows what is in front of them and what is behind them ; and they do not achieve anything of his knowledge except what he wills ; his throne ( of sovereignty ) encompasses the heavens and the earth ; and it is not difficult for him to guard them ; and he is the supreme , the greatest . ( this verse is popularly known as ayat al-kursi . it has a special status and reciting it carries great reward . * prophet mohammed peace and – blessings be upon him – will be the first one to be granted the permission to intercede , others will follow . )
allah , ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur , əbədi yaşayandır , bütün yaratdıqlarının qəyyumudur . onu nə mürgü , nə də yuxu tutar . göylərdə və yerdə nə varsa , ona məxsusdur . onun izni olmadan onun yanında kim havadarlıq edə bilər ? o , məxluqatın gələcəyini və keçmişini bilir . onlar onun elmindən , onun istədiyindən başqa heç bir şey qavraya bilməzlər . onun kürsüsü göyləri və yeri əhatə edir . bunları qoruyub saxlamaq ona ağır gəlmir . o , ucadır , uludur .