Hai cercato la traduzione di air conditioning , available... da Inglese a Azerbaigiano

not available in offline mode
bu ismarış hazırda mövcud deyil

in some few years .
bir neçə il ərzində .

command '%(command)s' is available in the following places
'%(command)s' əmri aşağıdakı yerlərdə istifadə oluna bilər

command '%(command)s' is available in '%(place)s'
'%(command)s' əmri '%(place)s' içində mövcuddur

and also divided the quran believing in some parts and rejecting others .
o kəslər ki , qur ’ anı ( müxtəlif ) hissələrə böldülər ! ( yəhudilər və xaçpərəstlər , yaxud müşriklər qur ’ anın bir qisminə inanıb , digər qismini inkar edirdilər . onların bə ’ zisi qur ’ anı şe ’ r , bə ’ zisi sehr , bə ’ zisi isə kahinlik əsəri adlandırırdı ) .

establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night .
( ya rəsulum ! ) namazı gündüzün iki başında ( günortadan əvvəl və sonra , yə ’ ni səhər , günorta və gün batan çağı və ya günün iki başında , yə ’ ni səhər-axşam ) və gecənin ( gündüzə yaxın ) bə ’ zi saatlarında ( axşam və gecə vaxtı ) qıl .

if he will , he can remove you and bring ( in ) some new creation ;
Əgər ( allah ) istəsə , sizi yox edib yerinizə başqa bir məxluq ( insan tayfası ) gətirər .

because they say to those who abhor what god has revealed , " we will obey you in some matters . "
bu ona görədir ki , onlar allahın nazil etdiyinə nifrət edənlərə : “ biz bəzi işlərdə sizə itaət edəcəyik ! ” – dedilər .

if they gain dominance over you they will be your enemies , and will extend their hands and their tongues towards you with evil , and they wish that in some way you turn disbelievers .
Əgər onlar ( müşriklər ) sizi ələ keçirsələr ( sizə qələbə çalsalar ) , sizə düşmən olar , sizə pisliklə əl və dil uzadar , sizin kafir olmanızı istəyərlər .

he said , " if only i had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support ! "
( lut ) dedi : “ kaş sizə çatan bir gücüm-qüvvətim olaydı , yaxud möhkəm bir arxaya söykənəydim ( alınmaz bir qalaya və ya güclü bir qəbiləyə pənah apara biləydim ) ! ”

and we have indeed sent noble messengers towards the nations that were before you – we therefore seized them with hardship and adversity so that , in some way , they may humbly plead .
səndən əvvəl də ümmətləri ( peyğəmbərləri yalançı hesab etdikləri üçün ) müsibət və fəlakətə düçar etdik ki , ( allaha ) yalvarsınlar .

allah has enjoined upon you in the-book that when you hear the signs of allah being rejected and scoffed at , you will not sit with them until they engage in some other talk , or else you will become like them .
allah kitabda ( qur ’ anda ) sizə nazil etmişdir ( bildirmişdir ) ki , allahın ayələrini inkar edildiyini və onlara istehza olunduğunu eşitdiyiniz zaman müşriklər başqa bir söhbətə girişməyənə qədər onlarla bir yerdə əyləşməyin ! Çünki o vaxt siz də onların tayı olarsınız .

so we shall surely bring unto thee a magic the like thereof ; so make between us and thee an appointment which neither we nor thou shall fail in some open space .
biz də sənə buna bənzər bir sehr göstərə bilərik . bizimlə öz aranda görüş vaxtı təyin et . nə biz , nə də sən vədə xilaf çıxmayaq . bu hamımız üçün münasib bir yerdə olsun ” .

had god not decreed exile for them , he would have certainly punished them ( in some other way ) . in this life and in the next life they would have suffered the torment of hell fire .
Əgər allah onlara ( yurdlarından çıxardılıb ) sürgün olunmağı hökm etməsəydi , onları dünyada mütləq ( başqa bir ) əzaba düçar edərdi . axirətdə isə onları cəhənnəm əzabı gözləyir !

( muhammad ) , have patience with what they say , glorify your lord , and always praise him before sunrise , sunset , in some hours of the night and at both the beginning and end of the day , so that perhaps you will please your lord .
( ya rəsulum ! elədə məkkə müşriklərinin ) dediklərinə səbr et . günəş doğmamışdan və batmamışdan əvvəl rəbbinə şükür edib şə ’ ninə tə ’ riflər de ( sübh və əsr namazlarını qıl ) , gecənin bir və ’ dəsində ( axşam və gecə saatlarında ) və günorta radələrində də rəbbini öyüb təqdis et ( şam , gecə və günorta namazlarını qıl ) ki , ( bunun müqabilində allahın səni böyük savaba , yüksək dərəcələrə , yaxud ümmətin üçün şəfaətə nail etməsindən ) razı ( xoşhal ) olasan !

( let us ) kill joseph , or cast him away in some ( far off ) land , so that your father 's face will be left for you , and afterwards you will be a righteous nation '
( aralarında biri dedi : ) “ yusifi öldürün və ya ( uzaq ) bir yerə atın ki , atanız mehrini yalnız sizə salsın . ondan sonra isə ( tövbə edib ) əməlisaleh bir camaat olarsınız ! ”