Hai cercato la traduzione di determines if it is safe to ... da Inglese a Azerbaigiano

i want to close the door.
qapını bağlamaq istəyirəm.

failed to close the tmp stream
İstifadəçi adı vericiyə göndərilə bilmədi

if it is of the people of the right hand ,
Əgər o , sağ tərəf sahiblərindəndirsə ( əməl dəftəri sağ əlinə verilənlərdəndirsə ) ,

she said : " it seems as if it is the same .
o da : “ sanki odur ! ” – deyə cavab verdi .

will they follow it even if it is satan who is calling them to the burning torment ?
bəs Şeytan onları cəhənnəm odunun əzabına çağırırsa necə ? ( yenədəmi həmin yolla gedəcəklər ? )

and if it is said to you , “ turn back , ” then turn back .
sizə : “ qayıdın ! ” – deyilsə , qayıdın .

yet they want to be informed if it is true .
( ya peyğəmbərim ! ) səndən : “ o ( bizi qorxutduğun əzab və ya qiyamət günü ) doğrudurmu ? ” – deyə xəbər alacaqlar .

but if it is stillborn , they can share in it .
Əgər ( bala ) ölü doğularsa , ( kişilər və qadınlar ) ona ( onu yeməyə ) ortaqdırlar .

" what ! even if it is satan beckoning them to the penalty of the ( blazing ) fire ?
bəs Şeytan onları cəhənnəm odunun əzabına çağırırsa necə ? ( yenədəmi həmin yolla gedəcəklər ? )

but if it is torn from behind then she is lying , and he speaks the truth . "
yox , əgər onun köynəyi arxadan cırılıbsa , ( qadın ) yalan deyir , o ( yusif ) isə doğrudanışanlardandır . ”

but if it is stillborn , they may have a share of it . "
Əgər ( bala ) ölü doğularsa , ( kişilər və qadınlar ) ona ( onu yeməyə ) ortaqdırlar .

and if it is said to you , " go back , " then go back ; it is purer for you .
bu , allahın yanında sizin üçün daha təmiz bir davranışdır .

and be grateful for the graces of allah , if it is he whom you worship .
Əgər allaha ibadət edirsinizsə , onun ne ’ mətinə şükür edin !

do not prostrate to the sun and the moon , but prostrate to allah , who created them , if it is him ye wish to serve .
günəşə və aya səcdə etməyin , onları yaradan allaha səcdə edin ! Əgər ona ibadət edirsinizsə ( heç bir şərik qoşmadan ibadət edin ) !

but if it is [ born ] dead , then all of them have shares therein . "
Əgər ( bala ) ölü doğularsa , ( kişilər və qadınlar ) ona ( onu yeməyə ) ortaqdırlar .

and if it be said unto you : go away again , then go away , for it is purer for you .
sizə : “ qayıdın ! ” – deyilsə , qayıdın . bu sizin üçün daha təmizdir .

and be grateful for the favor of allah , if it is [ indeed ] him that you worship .
Əgər allaha ibadət edirsinizsə , onun ne ’ mətinə şükür edin !

but if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face , there is no harm if no ( contract is drawn up ) in writing .
bu , allah yanında daha ədalətli , şahidlik üçün daha düzgün və şübhəyə düşməməyiniz üçün daha münasibdir . yalnız aranızda gedən nağd ticarət istisnadır .

and [ even ] if it is not hit by a downpour , then a drizzle [ is sufficient ] .
hərgah ona şiddətli yağış düşməzsə , narın yağış da bəs edər .

do not prostrate yourselves before the sun , nor before the moon , but prostrate yourselves before allah who created them , if it is him that you serve .
günəşə və aya səcdə etməyin , onları yaradan allaha səcdə edin ! Əgər ona ibadət edirsinizsə ( heç bir şərik qoşmadan ibadət edin ) !