Hai cercato la traduzione di equal da Inglese a Azerbaigiano

are they equal ?
heç onlar eyni ola bilərlərmi ?

not equal are they .
onlar eyni ola bilməzlər !

can they be equal ?
heç onlar eyni ola bilərlərmi ?

all animals are equal.
bütün heyvanlar bərabərdir.

can the two be equal ?
onlar eyni ola bilərlərmi ? !

nor has he any equal . ’
onun bənzəri də yoxdur ” .

good and evil are not equal .
yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz .

are they equal in comparison ?
heç onlar eyni ola bilərlərmi ?

nor can good and evil be equal .
yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz .

are darkness and light equal ?
de : “ heç korla görən ( kafirlə mö ’ min ) və ya zülmətlə nur ( küfrlə iman ) eyni ola bilərmi ? !

are darkness and light equal ? ’
yaxud zülmətlə nur eyni ola bilərmi ? ”

and young maidens of equal age ,
dolğun döşlü həmyaşıd qızlar

and there is none equal to him '
onun heç bir tayı-bərabəri ( bənzəri ) də yoxdur ! ”

or , the darknesses and light equal ?
de : “ heç korla görən ( kafirlə mö ’ min ) və ya zülmətlə nur ( küfrlə iman ) eyni ola bilərmi ? !

do not consider anything equal to god .
( allah qoşduğunuz şərikləri , onun yaratdıqlarını ) allaha bənzətməyin .

good and evil [ conduct ] are not equal .
yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz ! ( ey mö ’ min kimsə ! )

and full-breasted maidens of equal age .
dolğun döşlü həmyaşıd qızlar

can these two people be considered equal ?
heç onlar eyni ola bilərlərmi ?

beloved ( by nature ) , equal in age , -
Ərlərini sevən , həmyaşıdlar edəcəyik .

and full-breasted [ companions ] of equal age
dolğun döşlü həmyaşıd qızlar