Hai cercato la traduzione di generations da Inglese a Azerbaigiano

a crowd of earlier generations
( onların ) bir çoxu əvvəlkilərdən ( keçmiş peyğəmbərlərin ümmətlərindən ) ,

and many from the later generations .
bir qismi də axırıncılardandır .

we raised generations who lived long .
lakin biz musadan sonra neçə-neçə nəsillər yaratdıq və onlar uzun ömür sürdülər .

after them we produced other generations
onlardan sonra başqa-başqa nəsillər ( saleh , lut və Şüeyb tayfalarını ) yaratdıq .

a multitude from the former [ generations ]
( onların ) bir çoxu əvvəlkilərdən ( keçmiş peyğəmbərlərin ümmətlərindən ) ,

how many ancient generations did we destroy ?
biz onlardan öncə də neçə-neçə nəsilləri məhv etmişik .

how many generations have we destroyed before them .
biz onlardan əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdik .

give me a good name among later generations ;
sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yaxşı ad qismət elə !

then we raised up other generations after them ,
onlardan sonra başqa-başqa nəsillər ( saleh , lut və Şüeyb tayfalarını ) yaratdıq .

he said , ‘ what about the former generations ? ’
( fir ’ on ) soruşdu : “ bəs əvvəlki nəsillərin halı necədir ? ”

how many generations living before them did we destroy ?
biz onlardan əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdik .

how many generations have we destroyed since noah 's time .
biz nuhdan sonra neçə-neçə nəsilləri məhv etdik .

pharaoh asked , " what about the previous generations ? "
( fir ’ on ) soruşdu : “ bəs əvvəlki nəsillərin halı necədir ? ”

after them we brought another generation into existence .
onlardan sonra başqa-başqa nəsillər ( saleh , lut və Şüeyb tayfalarını ) yaratdıq .