Hai cercato la traduzione di interpret da Inglese a Azerbaigiano

could not interpret shape file: '%s'
`%s' üçün doğru yolu başa düşmədim

explain my dream , if you can interpret dreams . ”
Əgər yuxu yoza bilirsinizsə , mənim bu yuxumu yozun ! ”

expound for me my vision , if ye can interpret dreams .
Əgər yuxu yoza bilirsinizsə , mənim bu yuxumu yozun ! ”

expound to me my vision if it be that ye can interpret visions . "
Əgər yuxu yoza bilirsinizsə , mənim bu yuxumu yozun ! ”

explain to me my dream , if it be that you can interpret dreams . "
Əgər yuxu yoza bilirsinizsə , mənim bu yuxumu yozun ! ”

my counselors , tell me the meaning of my vision , if you can interpret visions '
ey zadəganlar ! Əgər yuxu yoza bilirsinizsə , yuxumun yozumunu mənə bildirin ” .

o elders , explain to me my vision , if you are able to interpret visions . ”
ey zadəganlar ! Əgər yuxu yoza bilirsinizsə , yuxumun yozumunu mənə bildirin ” .

o courtiers , give me your opinion about my dream , if you can interpret dreams . ’
ey zadəganlar ! Əgər yuxu yoza bilirsinizsə , yuxumun yozumunu mənə bildirin ” .

" they were only confused dreams , " they said ; " we do not know how to interpret them . "
onlar : “ ( bu gördüklərin ) qarmaqarışıq yuxulardır . biz ( belə ) yuxuların yozumunu bilmirik ! ” – deyə cavab verdilər .

after all that time , the one of the two who had been saved remembered , he said : ' i will interpret it for you , so let me go '
( zindandakı ) iki ( cavan ) oğlandan ( e ’ damdan ) xilas olan ( şərabpaylayan ) bir neçə müddətdən sonra ( yusifi ) xatırlayıb dedi : “ mən sizə onun yozumunu xəbər verərəm . bircə məni ( zindana – yusifin yanına ) göndərin ! ”

your lord will choose you and teach you to interpret events , and confer his favours on you and the house of jacob , as he had done in the case of two ancestors of yours , abraham and isaac , before you .
( yuxuda gördüyü kimi ) rəbbin səni ( başqalarından ) seçib üstün tutacaq , sənə yuxu yozmağı öyrədəcək , bundan əvvəl babaların İbrahimə və İshaqa ne ’ mətini tamamlayıb ( peyğəmbərlik ) verdiyi kimi , sənə və yə ’ qub nəslinə də tamamlayıb verəcək .

and the egyptian who purchased him said to his wife , “ keep him honourably – we may derive some benefit due to him or we may adopt him as our son ” ; and this is how we established yusuf in the land , and that we might teach him how to interpret events ; and allah is dominant upon his works , but most men do not know .
( yusifi ) misirdə satın alan ( padşahın Əziz ləqəbli vəziri qitfir ) öz zövcəsinə belə dedi : “ ona hörmət et ( yaxşı bax ) . ola bilsin ki , bizə fayda versin və ya onu oğulluğa götürək ! ” beləliklə , yusifi o yerdə ( misirdə ) yerləşdirdik , həm də ona yuxu yozmağı öyrətdik . allah Öz işində ( əmrində ) qalibdir ( istədiyini edəndir ) , lakin insanların əksəriyyəti ( bunu ) bilməz !