Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we made from water every living thing .
( göylər ilk yaradılışda bir-birinə bitişik bir təbəqə olduğu halda , onların arası hava ilə açılıb yeddi təbəqəyə ayrılmış , yer də bir təbəqə ikən sonra yeddi təbəqəyə bölünmüşdür .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rope made from palm fibre around her neck !
arvadının boynunda xurma liflərindən kəndir olacaqdır .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we made from water every living thing .
( göylər ilk yaradılışda bir-birinə bitişik bir təbəqə olduğu halda , onların arası hava ilə açılıb yeddi təbəqəyə ayrılmış , yer də bir təbəqə ikən sonra yeddi təbəqəyə bölünmüşdür .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we have made from water every living thing .
( göylər ilk yaradılışda bir-birinə bitişik bir təbəqə olduğu halda , onların arası hava ilə açılıb yeddi təbəqəyə ayrılmış , yer də bir təbəqə ikən sonra yeddi təbəqəyə bölünmüşdür .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glass made from silver , which the servers have filled up to the measure .
gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clear glasses [ made ] from silver of which they have determined the measure .
gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we carried him in a well built , watertight vessel made from planks ( of wood )
biz nuhu ( ona iman gətirənlərlə birlikdə ) taxtadan düzəlmiş və mismarlanmış gəmiyə mindirdik .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when they were patient , we made from them leaders , guiding with our command and they were certain of our verses .
( Çətinliklərə ) səbr etdikləri və ayələrimizə ürəkdən inandıqları üçün biz onlardan ( İsrail oğullarından ) əmrimizlə ( insanlara ) haqq yolu göstərən rəhbərlər tə ’ yin etmişdik .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in his absence , the people of moses adopted a calf made from their ornaments a body which — lowed .
( tur dağına gedən ) musanın ardınca tayfası öz bəzək-düzək şeylərindən ( canlıymış kimi ) böyürtüsü olan bir buzov heykəli düzəltdilər .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he created you from a single soul , then made from it its mate , and he has sent down for you eight mates of the cattle .
allah sizi tək bir nəfərdən ( adəmdən ) xəlq etdi . sonra onun özündən həmtayını ( həvvanı ) yaratdı .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we made from among them leaders guiding by our command when they were patient and [ when ] they were certain of our signs .
( Çətinliklərə ) səbr etdikləri və ayələrimizə ürəkdən inandıqları üçün biz onlardan ( İsrail oğullarından ) əmrimizlə ( insanlara ) haqq yolu göstərən rəhbərlər tə ’ yin etmişdik .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [ from ] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the blaze .
and olsun ki , biz dünya səmasını ( yerə ən yaxın olan göyü ) qəndillərlə ( ulduzlarla ) bəzədik , onları şeytanlara atılan mərmilər etdik və onlar ( şeytanlar ) üçün yandırıb-yaxan alovlu atəş əzabı hazırladıq .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah has made the ka 'bah , the sacred house , an asylum of security and hajj and ' umrah ( pilgrimage ) for mankind , and also the sacred month and the animals of offerings and the garlanded ( people or animals , etc. marked with the garlands on their necks made from the outer part of the stem of the makkah trees for their security ) , that you may know that allah has knowledge of all that is in the heavens and all that is in the earth , and that allah is the all-knower of each and everything .
allah beytülhəram ( müqəddəs ev ) olan kə ’ bəni haram ayı ( zülhiccəni ) , ( kə ’ bəyə gətirilən ) boyunları bağsız və bağlı ( boyunlarına nişan taxılmamış və taxılmış ) qurbanları insanların ( dini və dünyəvi işlərinin ) düzəlib sahmana düşməsi üçün bir yol müəyyən etdi . bu ona görədir ki , allahın göylərdə və yerdə nə varsa ( hamısını ) bilməsini , özü də allahın hər şeyi ( layiqincə ) bilən olmasını siz də biləsiniz !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.