Hai cercato la traduzione di no, i told you just because ... da Inglese a Azerbaigiano

they told the people , " we have nothing to do with you and with those whom you worship besides god .
biz sizi ( dininizi ) inkar edirik . siz bir olan allaha iman gətirməyincə bizimlə sizin aranızda həmişə ədavət və nifrət olacaqdır ! ”

but when the two forces came in sight of each other , he ran away and said " verily , i have nothing to do with you .
axı mən sizə yardım edən bir qonşuyam ! ” – demişdi , iki dəstə bir-birini gördükdə isə geri çəkilib : “ mən sizdən uzağam .

but when the two forces came in sight of each other , he ran away and said " verily , i have nothing to do with you . verily !
lakin iki dəstə üz-üzə gəldiyi zaman dönüb qaçaraq : “ mənim sizinlə heç bir əlaqəm yoxdur . mən sizin görmədiklərinizi ( mö ’ minlərin köməyinə gələn mələkləri ) görürəm .

they are like satan who said to people , " reject the faith , " but when the people rejected the faith he said , " i have nothing to do with you .
( münafiqlər bəni nəzir yəhudilərini aldatması ) Şeytana ( Şeytanın insanı aldatmasına ) bənzəyir . o , insana : “ kafir ol ! ” – deyər .

( they are ) like satan who says to man : " do not believe ; " and when he becomes a disbeliever , he says : " i have nothing to do with you .
( münafiqlər bəni nəzir yəhudilərini aldatması ) Şeytana ( Şeytanın insanı aldatmasına ) bənzəyir . o , insana : “ kafir ol ! ” – deyər .