Hai cercato la traduzione di notify me when i earn commis... da Inglese a Azerbaigiano

and heals me when i am sick ,
xəstələndiyim zaman mənə yalnız o , şəfa verir .

he who cures me when i am ill ;
o rəbb ki , xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir ;

have mercy on them both as they did care for me when i was little .
onlar məni körpəliyimdən ( nəvazişlə ) tərbiyə edib bəslədikləri kimi , sən də onlara rəhm et ! ” – de .

and when i get sick , he heals me .
o rəbb ki , xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir ;

now i fear my kinsmen when i am gone .
mən özümdən sonra gələn qohum-əqrabamdan ( yerimə keçəcək əmioğlularımın və digər vərəsələrimin məsləkimi ləyaqətlə davam etdirməyəcəyindən ) qorxuram .

and who , when i am ill , heals me ;
o rəbb ki , xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir ;

and when i am ill , it is he who cures me
o rəbb ki , xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir ;

and when i am sick , then he restores me to health
o rəbb ki , xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir ;

and when i get sick , it is he who cures me ;
o rəbb ki , xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir ;

you have then to come back to me when i will judge between you in what you were at variance . "
sonra isə mənim hüzuruma qayıdacaqsınız . o zaman ixtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində aranızda mən hökm verəcəyəm !

why do you torment me , when you certainly know that i am allah s apostle ’ to you ? ’
mənim allahın sizə göndərilmiş peyğəmbəri olduğumu bildiyiniz halda , niyə məni incidirsiniz ? ”

he said , " how can there be a son for me when i am already senile and my wife is barren . "
( zəkəriyya : ) “ ey rəbbim , üzərimə qocalıq çökdüyü və zövcəm qısır ( doğmayan ) olduğu halda , mənim necə oğlum ola bilər ? “ – söylədi .

when i send guidance , whoever follows it will neither have fear nor regret ;
mənim tərəfimdən sizə bir hidayət ( peyğəmbər və kitab ) gəldiyi zaman mənim hidayətimə tabe olanlara ( axirət əzabından ) heç bir qorxu yoxdur və onlar ( qiyamətdə ) qəmgin olmazlar ” .

he said , “ what prevented you from bowing down when i have commanded you ? ”
( allah iblisə ) : “ mən sənə əmr edəndə sənə səcdə etməyə nə mane oldu ? ” – deyə buyurdu .

and be humble and tender to them and say : " lord , show mercy to them as they nurtured me when i was small . "
onların hər ikisinə acıyaraq mərhəmət qanadının altına salıb : “ ey rəbbim ! onlar məni körpəliyimdən ( nəvazişlə ) tərbiyə edib bəslədikləri kimi , sən də onlara rəhm et ! ” – de .

god asked , " what prevented you from prostrating yourself when i commanded you to ? "
( allah iblisə ) : “ mən sənə əmr edəndə sənə səcdə etməyə nə mane oldu ? ” – deyə buyurdu .

man says , ' what , when i am dead shall i then be brought forth alive ? '
( qiyaməti inkar edən ) insan : “ mən öldükdən sonra ( qəbirdən ) dirimi çıxardılacağam ? ” – deyə soruşur .

[ allah ] said , " what prevented you from prostrating when i commanded you ? "
( allah iblisə ) : “ mən sənə əmr edəndə sənə səcdə etməyə nə mane oldu ? ” – deyə buyurdu .

" and look after them with kindness and love , and say : " o lord , have mercy on them as they nourished me when i was small . "
onların hər ikisinə acıyaraq mərhəmət qanadının altına salıb : “ ey rəbbim ! onlar məni körpəliyimdən ( nəvazişlə ) tərbiyə edib bəslədikləri kimi , sən də onlara rəhm et ! ” – de .

( mary ) said , " how can there be a son for me when no mortal has touched me ? "
məryəm dedi : “ ey rəbbim ! mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ”